Love and Rockets — A Private Future tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Private Future", wykonawca: Love and Rockets.
Tekst piosenki
Thinking of your private future
You snatched at the trees
In the starry dark green sleep
Thinking of your private future
You think at the river and set it flowing
A late fog’s lifting a fast wind’s rising
So you turn to reflect on your brief life
Session slip
Thinking of your private future
Cut by the scars of timeless coming back
Realize the unreachable is nothing
Cool winds wash down your hope and you slipped
Cool winds wash down your hope and you slipped
God’s good to the humble
As the devil is to fools
Stop looking back in anger
Cause you can’t change the rules
Believe in where you’re going
But don’t lose your yesterdays
To terrify to cry its true
Your life is just a game
So I need a million dollars
To sit on mountain tops
To see the stars surround you
Is to see an awful lot
I see the work of sinners
I see the work of saints
So I see the work of everyone
That’s ever ever been
Sleep without reason
Your laughing masks your love
You’ve got so many scars
How does it feel deep in your heart?
Cause when the covers blown over
It’ll crack up your skin
So now you’re drowning your sorrows
In whiskey and sin
Live the life you love
Use a god you trust
And don’t take it all too seriously
AHHHH
AHHHH
AHHHH
AHHHH
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślenie o prywatnej przyszłości
Porwałeś drzewa.
W gwiaździstym ciemnozielonym śnie
Myślenie o prywatnej przyszłości
Myślisz nad rzeką i ustawiasz ją
Późna mgła podnosi się szybki wiatr się podnosi
Więc odwracasz się do refleksji nad swoim krótkim życiem
Slip Session
Myślenie o prywatnej przyszłości
Cut by the scars of timeless coming back
/ Align = "left" /
Chłodne wiatry spłukują Twoją nadzieję i poślizgnęłaś się
Chłodne wiatry spłukują Twoją nadzieję i poślizgnęłaś się
God ' s good to the humble
Jak diabeł jest dla głupców
Przestań patrzeć wstecz w gniewie.
Bo nie możesz zmienić zasad
Believe in where you ' re going
But don ' t lose your yesterdays
To terrify to cry its true
Twoje życie to tylko gra.
Więc potrzebuję miliona dolarów.
Siedzieć na szczytach gór
By ujrzeć gwiazdy, które cię otaczają
To zobaczyć strasznie dużo.
I see the work of sinners
# Patrz dzieła świętych
Więc widzę pracę wszystkich
That ' s ever ever been
Sleep without reason
Your laughing masks your love
Masz tyle blizn.
Jakie to uczucie w głębi serca?
Bo kiedy przykrycie się przewróciło
Pęknie ci skóra.
Więc teraz topisz swoje smutki
In whiskey and sin
Żyj życiem, które kochasz
Use a god you trust
I nie bierz tego zbyt poważnie.
AHHHH
AHHHH
AHHHH
AHHHH