Love and Rockets — If There's A Heaven Above tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If There's A Heaven Above", wykonawca: Love and Rockets.
Tekst piosenki
Throw the world off your shoulders tonight Mr. Smith
Throw the world off your shoulders tonight Mr. Smith
He’s been looking now
For a long time
It seems the more he looks
The less he wants to see
He turned to the west
For a long time
He turned to the east
Then he turned to the west again
If there’s a heaven above
In the meantime
If there’s a heaven above
Let it be near
If there’s a heaven above
In the meantime
Then let it be near
Let it be near to me We’ve been talking now
For a long time
It seems the more we speak
The less we seem to say
If there’s a hell below
In the meantime
Then let us shut up Unless we want to pray
He saw everything real too clearly
So close that the bones would show
And to see everything so clearly
Isn’t always the best thing you know
If there’s a heaven above
In the meantime
If there’s a heaven above
Then let it be near
If there’s a heaven above
In the meantime
Let it be near, let it be near to me AHHHH
AHHHH
Throw the world off your shoulders tonight Mr. Smith
Throw the world off your shoulders tonight Mr. Smith
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrzuć dziś świat z ramion, Panie Smith.
Zrzuć dziś świat z ramion, Panie Smith.
Teraz szuka.
Przez długi czas
Wydaje się, że im bardziej wygląda
Im mniej chce widzieć
Odwrócił się na zachód.
Przez długi czas
Odwrócił się na wschód.
Następnie ponownie skierował się na zachód.
Jeśli jest niebo nad nami
W międzyczasie
Jeśli jest niebo nad nami
Let it be near
Jeśli jest niebo nad nami
W międzyczasie
Then let it be near
Let it be near to me We ' ve been talking now
Przez długi czas
Wydaje się, że im więcej mówimy
The less we seem to say
If there ' s a hell below
W międzyczasie
Więc zamknijmy się, chyba że chcemy się pomodlić.
Widział wszystko zbyt wyraźnie.
Tak blisko, że widać kości
And to see everything so clearly
To nie zawsze jest najlepsze, co wiesz.
Jeśli jest niebo nad nami
W międzyczasie
Jeśli jest niebo nad nami
Then let it be near
Jeśli jest niebo nad nami
W międzyczasie
Let it be near, let it be near to me AHHHH
AHHHH
Zrzuć dziś świat z ramion, Panie Smith.
Zrzuć dziś świat z ramion, Panie Smith.