Love and Rockets — Sad And Beautiful World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sad And Beautiful World", wykonawca: Love and Rockets.
Tekst piosenki
This is a story for blues singers baby
This is a story for a ship’s captain, too
You never know just what’s around the corner
What pain or pleasure’s gonna come at you
Ooh aah
Ooh aah
The tall girl’s eyes do all the talking
In a sad and beautiful world
Yeah, the tall girl’s eyes do all the talking
It’s all to do with the love she wants in this world
Ooh aah
Ooh aah
She got long blond hair and blue eyes shining
And his fingers make her come in her sleep
But she says to herself you need nobody darling
Ooh, what about love
Ooh aah
Ooh aah
Don’t matter what a lucky thing you are
Don’t matter just how cool you think you, you
When the girl walks up to the bar
Oh you just, just got to give it a spin
And she sits there immaculate at a table
And it’s just close enough for you
As she stares at a street lamp from a table
Never, never she’ll notice you
But you don’t accept this situation
You want to get up and tell her something good
Some days you make me feel so happy
Some days I feel blue
Some days I’m so, so neutral
Some days I fall in love with you
This is a story for blues singers baby
This is a story for a ship’s captain, too
You never know just what’s around the corner
What pain or pleasure’s gonna come at you
Ooh aah
Ooh aah
Ooh aah
Ooh aah
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is A story for blues singers baby
To też historia dla kapitana statku.
Nigdy nie wiesz, co jest za rogiem.
"What pain or pleasure' s gonna come at you"
Ooh aah
Ooh aah
"The tall girl' s eyes do all the talking"
W smutnym i pięknym świecie
Tak, oczy Wysokiej dziewczyny gadają
It ' s all to do with the love she wants in this world
Ooh aah
Ooh aah
Ma długie blond włosy i lśniące niebieskie oczy.
I jego palce sprawiają, że ona przychodzi we śnie
Ale ona mówi do siebie, że nikogo nie potrzebujesz, kochanie.
Ooh, what about love
Ooh aah
Ooh aah
Nie ważne jakim jesteś szczęściarzem.
Nie ma znaczenia, jak fajnie ci się wydaje.
When the girl walks up to the bar
Oh you just, just got to give it a spin
I siedzi tam nieskazitelnie przy stole
I jest wystarczająco blisko dla Ciebie
Gdy patrzy na lampę uliczną ze stołu
Nigdy, nigdy cię nie zauważy.
Ale nie akceptujesz tej sytuacji.
Chcesz wstać i powiedzieć jej coś dobrego
"Some days you make me feel so happy"
Some days I feel blue
Czasami jestem taki, taki neutralny.
"Some days I fall in love with you"
This is A story for blues singers baby
To też historia dla kapitana statku.
Nigdy nie wiesz, co jest za rogiem.
"What pain or pleasure' s gonna come at you"
Ooh aah
Ooh aah
Ooh aah
Ooh aah