Love Antell — Barnens ö tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barnens ö", wykonawca: Love Antell.
Tekst piosenki
Solen i ögonen gör mej slö
Nere på gården är Barnens ö
Tre, fyra bänkar och blommig betong
En basketplan och en balkong
Du vet Shahriyar frågar så konstigt ibland
«Folk drar till landet
Är inte Sverige är ett land?»
Utanför sjunger E4an
Med ambulanser och Aina
Och hur hamnade du och jag
I bubbelgumdrömmar om barn?
Samma gympaskor som pulsat i snön
Sparkar boll på parkeringen
Och hur hamnade du och jag här
Med stakattoskrik i öronen?
Men om du vill så bestämmer vi det
Kanske det, kanske det
Men nu är sommaren här idag
Det är som att sitta på kåken att vara fast i stan
Och hur kan alla som får ungar gå på
En sån hjärntvätt av babyblått?
Det största beslut två mänskor tar
Är i en säng när dom gör barn
På fyra minuter, sen är dom fast
Med en unge på halsen i en loftgångskvart
Och hur hamnade du och jag
På en picknickfilt som tama par?
Uppe i hopptorn röker dom holk
Insmorda i palmolja och steker som folk
Och hur hamnade du och jag
På en trampbåt till Barnens ö?
Men om du vill så bestämmer vi det
Kanske det, kanske det Jenny
En kamphund på gatan går jämt till attack
Smäll igen dörren och sen god natt
Jenny…
Betongen smälter varm som glöd
En asfaltsommar på Barnens ö
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce w moich oczach sprawia, że jestem nudny
Na farmie, to jest wyspa dla dzieci,
Trzy, cztery ławki i beton kwiatowy,
Boisko do koszykówki i balkon.
Wiesz, że Shahriyar czasami pyta tak dziwnie:
"ludzie jadą do kraju,
Czy Szwecja nie jest krajem?"
Poza śpiewem E4an
Z ambulansami i Ainą,
I jak ty i ja skończyliśmy?
W snach o dzieciach z gumą do żucia?
Te same trampki pulsowały w śniegu,
Uderzając piłkę na parkingu,
Jak się tu znaleźliśmy?
Z krzykiem stacatto w uszach?
Ale jeśli chcesz, to zdecydujemy.,
Może to, może,
Ale teraz jest lato tutaj dzisiaj.
To jak Więzienie, utknięcie w mieście. ,
I jak każdy, kto ma dzieci, może dalej żyć?
Co to za pranie mózgu?
Największa decyzja podejmowana przez dwie osoby-
W łóżku, kiedy robią dzieci
Cztery minuty później, utknęli
Z dzieckiem na szyi w bloku na strychu,
I jak ty i ja skończyliśmy?
Na kocu piknikowym, który oswaja pary?
Na górze, w wieży nurkowej, palą gniazda,
Rozmazane w oleju palmowym i smażone jak ludzie,
I jak ty i ja skończyliśmy?
Katamaranem na wyspie Dla Dzieci?
Ale jeśli chcesz, to zdecydujemy.,
Może to Jenny,
Pies bojowy na ulicy, zawsze idzie do ataku.
Zamknij drzwi i dobranoc!
Jenny ...
Beton topi się gorąco jak ciepło
Asfalt latem na wyspie Dla Dzieci.