Love/Hate — Cream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cream", wykonawca: Love/Hate.
Tekst piosenki
Her name was aphrodisia
she put me in a spell
she told all her friends
i could do her well
took her in the alley
laid her on the trash
then she told me everything
Put your corner on working girl
smudged makeup around your eyes
first you want it get
you want it come and get it you need it all the time
Nymphomaniac in black
she wants your peaches
but all you get is cream
all you get is cream
all you get is Put your red dress on working girl
got another spot on your dress
first you hold me you hurt me you bite me then you burn me you work me overtime
Nymphomaniac in black
she wants your peaches
but all you get is cream
all you get is cream
all you get is cream
How many times can i say that i want you
how many times can i pass you by And dare i look inside the sullen door of many colors
thousands of seed lights glowing inside my head
and i can’t…
Put your corner on working girl
smudged makeup around your eyes
first you want it get it you want it come and get it you want it all the time
Nymphomaniac in black
she wants your peaches
but all you get is cream
all you get is cream
Nymphomaniac in black
she wants your peaches
but all you get is cream
all you get is cream
all you get is cream
And so i walked on down the hall
and found myself passionless and not quite able
to take myself seriously
now you and i know that i know that you know
that everybody around me is lyin' and cryin' and dyin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miała na imię afrodyzja.
rzuciła na mnie urok.
powiedziała wszystkim swoim przyjaciołom
dobrze bym ją załatwił.
took her in the alley
położyłem ją na śmietniku.
potem powiedziała mi wszystko.
Put your corner on working girl
rozmazany makijaż wokół twoich oczu
najpierw chcesz dostać
you want it come and get it you need it all the time
Nimfomanka w czerni
ona chce twoje brzoskwinie.
ale dostajesz tylko śmietankę.
"all you get is cream"
wszystko, co dostaniesz, to załóż czerwoną sukienkę na pracującą dziewczynę.
masz kolejną plamę na sukience.
najpierw mnie trzymasz, ranisz, gryziesz, potem palisz, pracujesz nadgodzinami.
Nimfomanka w czerni
ona chce twoje brzoskwinie.
ale dostajesz tylko śmietankę.
"all you get is cream"
"all you get is cream"
Ile razy mam powtarzać, że cię pragnę?
ile razy mogę cię ominąć i ośmielić się zajrzeć do środka ponurych drzwi Wielu kolorów
tysiące ziaren świecących w mojej głowie
and i can ' t…
Put your corner on working girl
rozmazany makijaż wokół twoich oczu
najpierw chcesz to dostać chcesz to przyjść i dostać to chcesz to cały czas
Nimfomanka w czerni
ona chce twoje brzoskwinie.
ale dostajesz tylko śmietankę.
"all you get is cream"
Nimfomanka w czerni
ona chce twoje brzoskwinie.
ale dostajesz tylko śmietankę.
"all you get is cream"
"all you get is cream"
Więc szedłem korytarzem.
i znalazłem się bez pasji i nie całkiem w stanie
brać siebie na poważnie.
"now you and i know that I know that you know"
że wszyscy wokół mnie kłamią, płaczą i umierają