Love Is All — Early Warnings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Early Warnings", wykonawca: Love Is All.
Tekst piosenki
Straight out of bed
I smashed my head
On a bookshelf
Such an early hour
I tripped in the shower
On a bar
Of soap
Having trouble with my tights
I concede to make things right
Such a mess
Almost choked on my toothbrush
Much too much
Such a mess
The night cut my finger
The pain seems to linger
A bloody mess
I fall back to my face
There was no sign of grace
In the hallway
Swaggered up and on through trauma
I just missed it goddamn-a
I start working
I slipped on a leaf
There’s no end to this grief
I keep walking
(One more day to call with warning)
Nosebleeds, headbumps, broken noses
Bruises and cotton strings
Nosebleeds, and headbumps, and broken noses
Bruises and cotton strings and cuts
(Pa pa paa paa pa pa)
Straight out of bed
I smashed my head
Such an early hour
I slipped in the shower
The night cut my finger
The pain seems to linger
(One more day to call with warning)
Nosebleeds, headbumps, broken noses
Bruises and cotton strings
Nosebleeds, and headbumps, and broken noses
Bruises and cotton strings and cuts
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prosto z łóżka
Rozwaliłem sobie głowę.
Na półce na książki
"Such an early hour"
Potknąłem się pod prysznicem.
On a bar
Z mydła
Mam problemy z rajstopami.
Muszę to naprawić.
Co za bałagan.
Prawie zadławiłem się szczoteczką do zębów.
Much too much
Co za bałagan.
The night cut my finger
The pain seems to linger
Krwawy bałagan
I fall back to my face
Nie było śladu łaski.
W korytarzu
Swaggered up and on through trauma
Przegapiłem to, do cholery.
Zaczynam pracę.
Poślizgnąłem się na liściu.
Nie ma końca tego żalu.
I keep walking
(One more day to call with warning)
Krwawienie z nosa, uderzenia głową, złamane nosy
Siniaki i sznury bawełniane
Krwawienie z nosa, uderzenia głowy i złamane nosy
1997: the critics of the world
(Pa pa pa pa pa pa pa pa)
Prosto z łóżka
Rozwaliłem sobie głowę.
"Such an early hour"
Poślizgnąłem się pod prysznicem.
The night cut my finger
The pain seems to linger
(One more day to call with warning)
Krwawienie z nosa, uderzenia głową, złamane nosy
Siniaki i sznury bawełniane
Krwawienie z nosa, uderzenia głowy i złamane nosy
1997: the critics of the world