Love Lies Bleeding — Acedia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acedia", wykonawca: Love Lies Bleeding.
Tekst piosenki
In the distance I hear the laments of a soul
The chant of emptiness, the song of perdition
Waiting for a sign, waiting for a light I stand in darkness
Waiting for a sign, waiting for a light I — drown — in — me I fall alone in the eyes of fate, Acedia
I rip my skin, I burn my flesh, Acedia
Nothing is real, nothing is real, Acedia
Acedia
Hold the knife of lies and take my feeble hand
My heart belongs to you until eternity’s end
Hold the knife of lies
Come to me, there is no hope
Why did you forsaken me? I’m cold inside
Come to me, there is no hope
Why did you forsaken me? I’m frozen
But all I can see is a pale empty shadow,
A scream from the past, without reality
Your heaven is a ghost, my flesh is real
Your angels are falling
My blood is your doom
I’ve seen your face despaired and crying
All alone
My blood is your doom
My nameless quest is a sin if his light is real
But there is no hope of redemption
Now your will of power has come to end
My redemption is in me (lies within myself)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W oddali słyszę lamenty duszy
Pieśń pustki, pieśń zatracenia
Czekam na znak, czekam na światło stoję w ciemności
/ Czekając na znak, / czekając na światło, / utopiłem się we mnie, / Padam samotnie w oczach przeznaczenia, / Acedia
"I rip my skin, I burn my flesh, Acedia"
Nic nie jest prawdziwe, nic nie jest prawdziwe, Acedia
Acedia
Chwyć nóż kłamstw i chwyć mą słabą dłoń.
Moje serce należy do ciebie aż do końca wieczności
"Hold the knife of lies"
Chodź do mnie, nie ma nadziei
Dlaczego mnie opuściłeś? Zimno mi w środku.
Chodź do mnie, nie ma nadziei
Dlaczego mnie opuściłeś? Zamarzłem.
Ale wszystko co widzę to blady, pusty Cień,
Krzyk z przeszłości, bez rzeczywistości
Twoje niebo jest duchem, moje ciało jest prawdziwe.
Twoje anioły spadają
My blood is your doom
Widziałem twoją twarz rozpaczliwą i płaczącą.
All alone
My blood is your doom
Moja bezimienna misja jest grzechem, jeśli jego światło jest prawdziwe.
Ale nie ma nadziei na odkupienie.
Teraz twoja wola władzy dobiegła końca.
My redemption is in me (lies within myself)