Love Lies Bleeding — Endolapsus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Endolapsus", wykonawca: Love Lies Bleeding.
Tekst piosenki
Within the boundless void of the I Through the filters of endless writings
I slide, oppressively drifting yet alone
I feel divided
Incurable…
This pulse…
Is this the blood of a tyrant?
Or maybe a prophet’s?
Is this vital poison the lymph of a worm?
The fathomless crappy hole of consciousness, I design
Like anal introspection, falling inwards.
A regression to existence’s upheaved, I cut
The slices of dereliction, tumbling backwards
Lost?
Within myself?
This is an actor’s debt to reality
Offering promises of heaven
While hell’s rotten tongues are still licking my mask
Falling inside, in vain, seeking with fear
The warm empty darkness of eternal slumber.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Within the boundless void of the I Through the filters of endless writings
Ślizgam się, opresyjnie dryfuję, ale sam
I feel divided
Nieuleczalne…
This pulse…
Czy to krew tyrana?
A może proroka?
Czy ta witalna trucizna to chłonka robaka?
Bezmyślna gówniana dziura świadomości, którą projektuję
Jak introspekcja odbytu, wpadanie do środka.
A regression to existence ' s upheaved, i cut
The kromes of dereliction, tumbling backwards
Zagubiony?
W sobie?
To jest dług aktora wobec rzeczywistości.
Offering promises of heaven
Podczas gdy zgniłe języki piekła wciąż liżą moją maskę
Falling inside, in vain, seeking with fear
Ciepła pusta ciemność wiecznego snu.