Love Lies Bleeding — Frygt Og Bæven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frygt Og Bæven", wykonawca: Love Lies Bleeding.
Tekst piosenki
Time has come, my son
To open your eyes
To watch your last dawn
To leave your peacefull dreams behind
The deepest silence, as only guide
We have to walk toward the wall
Of your destiny
The stone of your last breath
Try not to understand
The very essence of my will
You’ll never hear the voice I hear
You’ll never feel the purity of my sphere
Ton monde n’est plus le miens.
Empoisonné par une intempestive lucidité,
je ne ressens plus que crainte et tremblements
I only see pure innocence
I am alone, linked to the words of god
Take my life, don’t weep a tear
I am yours and my soul will remain in your heart
The clearness of the sun is paler than the moon
I have to shed the blood of my son
The clearness of the sun is paler than the moon
The flame in my eyes slowly fades away
The darkness in my heart is colder than the night
I have to hold my knife
The darkness in my heart is colder than the night
I have to take his life
Lonelyness in my life is stronger than the steel
I have to obey cause
I belong to him Lonelyness in my life is stronger than the steel
I am the only one, hearing his voice
Bend your head, don’t say a word
Forgive me son, my faith cant' be broken
I bend my head, I don’t say a word
I forgive you father
Your faith causes my end
Fear, grief, shame
I deny the words of god
Fear grief, death
You won’t kill me, father
Ah! The steel in my heart
Ô! My blood is running
Time has come father
To close your eyes
To watch your last dusk
To leave your pitifull dreams behind
I am not your son
I tasted the serpent’s kiss
I laught at your corpse
I’ll spit at your feet
My eyes, wide open,
Behold this vain sacrifice
I reject your repugnant love
Love perverted by Him
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadszedł czas, mój synu.
To open your eyes
To watch your last dawn
Zostawić swoje spokojne marzenia za sobą
Najgłębsza cisza, jako jedyny przewodnik
Musimy iść w stronę ściany.
Of your destiny
Kamień Twojego ostatniego oddechu
Spróbuj nie zrozumieć
Esencja mojej woli
You ' ll never hear the voice I hear
Nigdy nie poczujesz czystości mojej kuli.
Ton monde n ' est plus le miens.
Empoisonné par une intempestive lucidité,
je ne ressens plus que crainte et tremblements
Widzę tylko czystą niewinność.
Jestem sam, związany ze słowami Boga.
Weź moje życie, nie płacz ani łzy
Jestem Twój, a moja dusza pozostanie w twoim sercu.
Jasność słońca jest jaśniejsza od księżyca.
Muszę przelać krew mojego syna.
Jasność słońca jest jaśniejsza od księżyca.
Płomień w moich oczach powoli zanika
Mrok w moim sercu jest zimniejszy niż noc
Muszę trzymać nóż.
Mrok w moim sercu jest zimniejszy niż noc
Muszę odebrać mu życie.
Samotność w moim życiu jest silniejsza niż stal
Muszę być posłuszny sprawie.
Należę do niego Samotność w moim życiu jest silniejsza niż stal
Tylko ja słyszę jego głos.
Bend your head, don ' t say a word
Wybacz mi synu, moja wiara nie może być złamana.
I bend my head, I don ' t say a word
Wybaczam Ci, Ojcze.
Your faith causes my end
Strach, żal, wstyd
Zaprzeczam słowom Boga.
Strach smutek, śmierć
Nie zabijesz mnie, Ojcze.
Ah! The steel in my heart
Ô! My blood is running
Nadszedł czas, Ojcze.
To close your eyes
To watch your last dusk
Zostawić swoje żałosne marzenia za sobą
Nie jestem twoim synem.
Posmakowałem pocałunku węża.
Podziwiam Twoje zwłoki.
Napluję Ci do stóp.
Moje Oczy szeroko otwarte,
Oto ta próżna ofiara
Odrzucam Twoją odrażającą miłość.
"Love perwersed by Him"