Love Lies Bleeding — Reject / Inject / Loaded tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reject / Inject / Loaded", wykonawca: Love Lies Bleeding.
Tekst piosenki
Between chaos and harmony
Between birth and genocide
Between them and me
«I"am nowhere
Please let me be somewhere
Please let me be someone
Here nothing remains
I am the nameless shadow
Searching for his soul
Bring me light
Give me your night
Lead me, it must be something
Bring me light
Give me your night
Lead me, there must be something
I want to live, I want to die
I just want to be at your side
But the symphony ends always to early
Without a single sigh…
Bring me light
Give me your night
Lead me, it must be something
Bring me light
Give me your night
Lead me, there must be a meaning
My skin is so alone
My body is useless
I am not, I no longer exist
Nothing is yours, nothing is mine,
You’re the substance who create names
But will you understand that here,
You are pure weakness?
I am not, I’m no longer there
I am not, I’m no longer there
I am not, I’m no longer there
I am not, I’m no longer there
Bring me light
Give me your night
Lead me, it must be something
Bring me light
Give me your night
Lead me, there must be a meaning
I want to live, I want to die
I just want to be at your side
But the symphony ends always to early
Without a single sigh…
(Let me drift away)
Please let me be somewhere
Please let me be someone
Please let me be somewhere
Please let me be someone
I used to dream that I had a life
My blood is cold, cold as yours
My heart is a void full of winds
Suffering, senseless
My veins are empty waiting for you
Pleasure, senseless
I reject their fake paradise
Give me hell!
I belong to you
Let me see the colors of reality
Reject / inject / loaded
Between chaos and harmony
Between birth and genocide
Between them and me
«I"am nowhere
Let me be somewhere, nothing remains
I am the nameless shadow searching for his soul
I fall, I feel
Hail to you mighty goddess
Come to me, come in me
At last…
I fall, I feel
Surrounded by a deep black hole
I start to see
This hole of knowledge
Carries me away
I don’t dream anymore
I fly over;
Over their life
You are true within me
Suffering as vector
I am real within you
Pleasure, as guide
Now I live, now I die
I’ll be forever at your side
The symphony starts
As we drown in ecstasy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Between chaos and harmony
Między narodzinami a ludobójstwem
Between them and me
"I" am nowhere
Proszę, pozwól mi gdzieś być.
Proszę pozwól mi być kimś
Here nothing remains
Jestem bezimiennym cieniem
Searching for his soul
Bring me light
"Give me your night"
Prowadź mnie, to musi być coś.
Bring me light
"Give me your night"
Prowadź mnie, musi być coś
Chcę żyć, Chcę umrzeć
Chcę być po twojej stronie.
Ale Symfonia kończy się zawsze za wcześnie.
Bez jednego westchnienia…
Bring me light
"Give me your night"
Prowadź mnie, to musi być coś.
Bring me light
"Give me your night"
Prowadź mnie, musi być jakieś znaczenie
Moja skóra jest taka samotna
Moje ciało jest bezużyteczne.
Nie jestem, już nie istnieję.
Nic nie jest twoje, nic nie jest moje,
Jesteś substancją, która tworzy imiona.
Ale czy rozumiesz, że tutaj,
Jesteś czystą słabością?
Już mnie tam nie ma.
Już mnie tam nie ma.
Już mnie tam nie ma.
Już mnie tam nie ma.
Bring me light
"Give me your night"
Prowadź mnie, to musi być coś.
Bring me light
"Give me your night"
Prowadź mnie, musi być jakieś znaczenie
Chcę żyć, Chcę umrzeć
Chcę być po twojej stronie.
Ale Symfonia kończy się zawsze za wcześnie.
Bez jednego westchnienia…
(Let me drift away)
Proszę, pozwól mi gdzieś być.
Proszę pozwól mi być kimś
Proszę, pozwól mi gdzieś być.
Proszę pozwól mi być kimś
Kiedyś marzyłem, że mam życie.
Moja krew jest zimna, zimna jak twoja
Moje serce jest pustką pełną wiatrów
Cierpienie, bezsens
Moje żyły są puste, czekając na Ciebie.
Przyjemność, bezsensowna
Odrzucam ich fałszywy raj.
Dajcie mi piekło!
I belong to you
Pozwól mi zobaczyć kolory rzeczywistości
Odrzuć / wstrzyknij / załaduj
Between chaos and harmony
Między narodzinami a ludobójstwem
Between them and me
"I" am nowhere
Pozwól mi być gdzieś, nic nie pozostaje
Jestem bezimiennym cieniem szukającym jego duszy.
I fall, I feel
Chwała Ci potężna bogini.
Come to me, come in me
Nareszcie.…
I fall, I feel
Otoczona głęboką czarną dziurą
I start to see
Ta dziura wiedzy
"Carried me away"
I don ' t dream anymore
I fly over;
Przez całe życie
You are true within me
Cierpienie jako wektor
I am real within you
Przyjemność, jako przewodnik
Now I live, now I die
Zawsze będę przy tobie.
Zaczyna się Symfonia
Jak toniemy w ekstazie