Love Of Lesbian — 1999 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1999", wykonawca: Love Of Lesbian.
Tekst piosenki
Hasta aquí llegó el ritual
de enfados y canibalismo estúpido.
Son demasiadas horas en vela
y nada que decir.
Descansamos nuestra espalda
en las persianas bien cerradas,
tú y yo anémicos
y a cada parpadeo calmado
intentamos dormir.
Terapias mal llevadas sin nadie
que mediara por dos histéricos,
mis gritos envasados al vacío
reventaron al fin.
Y ahora congelo cada instante
sabiendo de antemano
que son los últimos
la noche en que el noventa y nueve
llegó hasta abril.
Ya no hay ganas de seguir el show,
ni de continuar fingiendo,
sólo quiero ser espectador,
relax, entertainment.
Me pregunto quién pensó el guión,
debe estar bastante enfermo,
fue el estreno de un gran director,
le caerán mil premios.
Y al subir al taxi
mis palabras son vapor de cristal
y me dejo el alma
cuando escribo en la ventana:
«que sea cierto el jamás».
¡Oh, cállate!
Y ahora relájate,
ella lo lleva bien,
está aliviada, ¿ves?,
todo ha acabado bien.
Te dice: fíjate,
mira mis manos, ¿ves?,
no pesan nada, ¿ves?,
están flotando ¿ves?.
Putas ganas de seguir el show
ni de continuar mintiendo
y en un travelling algo veloz
sale un «fin» en negro.
Me pregunto quién pensó el guión,
debe estar bastante enfermo,
fue el estreno de un gran director,
le caerán mil premios.
Y a medias del viaje,
callo a gritos
que no quieras bajar.
Y pierdo la conciencia
cuando escucho como dices:
«que sea cierto el jamás».
¡Oh, muérete!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rytuał posunął się tak daleko
od gniewu i głupiego kanibalizmu.
To zbyt wiele godzin pod żaglem
nie ma nic do powiedzenia.
Odpoczywamy na plecach
w szczelnie zamkniętych okiennicach,
ty i ja jesteśmy anemiczni.
i przy każdym spokojnym mrugnięciu
próbowaliśmy zasnąć.
Źle przeprowadzone terapie bez nikogo
że pośredniczył w dwóch napadach złości,
moje krzyki zapakowane w pustkę,
w końcu pękły.
A teraz zamrażam każdą chwilę,
wiedząc z góry
które są ostatnie
noc, kiedy dziewięćdziesiąt dziewięć
dotarł do kwietnia.
Nie ma już ochoty oglądać serialu,
ani dalej udawać,,
chcę być tylko widzem.,
spokojnie, baw się dobrze.
Zastanawiam się, kto wymyślił scenariusz,
musi być bardzo chory.,
była to premiera wielkiego reżysera,
dostaniesz tysiąc nagród.
I wsiadając do taksówki,
moje słowa To Kryształowa para.
i zostawiam duszę.
kiedy piszę w oknie,:
"niech to będzie prawda."
Zamknij się!
Wyluzuj.,
dobrze sobie z tym radzi.,
odetchnęła z ulgą.,
dobrze się skończyło.
Mówi ci: zwróć uwagę,
spójrz na moje ręce, widzisz?,
nic nie ważą, widzisz?,
pływają, widzisz?.
Dziwki chcą śledzić Show
ani dalej kłamać.
i w nieco szybkiej podróży
/ align = "left" /
Zastanawiam się, kto wymyślił scenariusz,
musi być bardzo chory.,
była to premiera wielkiego reżysera,
dostaniesz tysiąc nagród.
I pół podróży,
- krzyknął kalus.
że nie chcesz zejść na dół.
I tracę przytomność.
kiedy słyszę, jak mówisz,:
"niech to będzie prawda."
Giń!