Love Of Lesbian — Alli donde soliamos gritar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alli donde soliamos gritar", wykonawca: Love Of Lesbian.
Tekst piosenki
¿A que no sabes donde he vuelto hoy?
Donde solíamos gritar
diez años antes de este ahora sin edad,
aún vive el monstruo y aún no hay paz.
Y en los bancos que escribimos
medio a oscuras, sin pensar,
todos los versos de «Heroes»
con las faltas de un chaval, aún están.
Y aún hoy,
se escapa a mi control,
problema y solución,
y es que el grito siempre acecha,
es la respuesta.
Y aún hoy,
sólo el grito y la ficción
consiguen apagar
las luces de mi negra alerta.
Tengo un cuchillo y es de plástico
donde solía haber metal,
y el libro extraño que te echó de párvulos,
sus hojas tuve que incendiar.
Y en los hierros que separan
la caída más brutal
siguen las dos iniciales
que escribimos con compás,
ahí están.
Vertical y transversal,
soy grito y soy cristal,
justo el punto medio,
el que tanto odiabas
cuando tú me repetías que
té hundirá y me hundirá,
y solamente el grito nos servirá,
decías «es fácil» y solías empezar.
Y es que el grito siempre vuelve
y con nosotros morirá,
frío y breve como un verso,
escrito en lengua animal.
¡Y siempre está!
Te hundirá y me hundirá
y solamente el grito nos servirá
y ahora no es fácil,
tú solías empezar.
Vertical y transversal,
soy grito y soy crital,
justo el punto medio,
el que tanto odiabas
cuando tú me provocabas aullar.
Y ya está, ya hay paz,
oh, ya hay paz.
Y ya está, ya hay paz,
oh, ya hay paz.
¿Porque gritaba?
Lo sé y tú no,
no preguntabas,
tú nunca, no.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiesz, dokąd dziś wróciłem?
Gdzie krzyczeliśmy,
dziesięć lat przed tym jest teraz ponadczasowy,
Potwór wciąż żyje, a świat jeszcze nie istnieje.
I w bankach, które piszemy,
pół w ciemności bez myślenia,,
wszystkie wiersze " bohaterów»
z chłopięcymi wadami wciąż są.
I nawet dzisiaj,
wymyka mi się spod kontroli.,
problem i rozwiązanie,
i to jest coś, co krzyk zawsze nawiedza,
to jest odpowiedź.
I nawet dzisiaj,
tylko krzyk i fikcja
oni dostać się do wyłączenia
światła mojego czarnego są czujne.
Mam nóż i jest plastikowy.
tam, gdzie kiedyś był Metal.,
i dziwna książka, która wyrzuciła cię z przedszkola.,
jego liście musiały zostać podpalone.
I w żelazkach, które dzielą
najbardziej okrutny upadek
następuje dwa inicjały
co piszemy z taktem,
tam są.
Pionowe i poprzeczne,
krzyczę i jestem Kryształ,,
tylko środek,
ten, którego tak bardzo nienawidziłeś.
kiedy mi powtarzałeś, że
herbata zatopi i zatopi mnie.,
i tylko krzyk będzie nam służył.,
powiedziałeś "to łatwe" i zaczynałeś.
A krzyk zawsze wraca.
i razem z nami umrze.,
zimny i krótki jak werset,,
napisane w języku zwierzęcym.
I zawsze jest!
Zatopi cię i zatopi mnie.
i tylko krzyk będzie nam służył.
a teraz nie jest to łatwe.,
kiedyś zaczynałeś.
Pionowe i poprzeczne,
krzyczę i kryłem.,
tylko środek,
ten, którego tak bardzo nienawidziłeś.
kiedy kazałeś mi wyć.
I to wszystko, jest już świat.,
świat już nadszedł.
I to wszystko, jest już świat.,
świat już nadszedł.
Bo krzyczał?
Wiem, ale ty nie.,
nie pytałeś.,
ty nigdy, nie.