Love Of Lesbian — Cínicamente muertos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cínicamente muertos", wykonawca: Love Of Lesbian.
Tekst piosenki
Me voy de aquí, sin duda será mejor
Te sienta bien focalizar la atención
Me pasará, es un enfado puntual, no hay más
Gente total volaba a tu alrededor
Qué dignidad, qué porte y qué distinción
Yo padecí síndrome de Stendhal escuchando tras la puerta
Lo habitual, lo normal, sois ciudad
Reinventar, reinventar mi ciudad
Sólo una vez, cuestión de orgullo, dirás
Me acerqué a ti fingiendo casualidad
Ya casi tú, tú me ibas a saludar cuando se desvió tu antena
Tu entorno es más ingenioso que un dios
Los vi actuar, cada uno con su función
Y cada cual tiene un grandísimo don, y madres con paciencia…
Lo habitual, lo normal, ser ciudad
Tendré que reinventar, reinventar mi ciudad
Mi supuesta amistad ha perdido valor en tu bolsa
Tuvo de eternidad lo que dura la vida en las moscas
Qué radical, me fui sin decirte adiós
Te escribiré para explicar mi versión
O no lo haré, a fin de cuentas tú no te habías dado cuenta
Vuelvo a mi clan, aún es pronto, y quizás la noche aún se presta
Reinventar mi ciudad
Soy ciudad, soy ciudad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzę stąd, na pewno będzie lepiej.
Czy czujesz się dobrze, aby skupić uwagę
To minie ze mną, to punktualny gniew, już nie
Wokół ciebie latali pełno ludzi.
Jaka godność, jakie noszenie i jakie rozróżnienie
Cierpiałem na zespół Stendhala, słuchając za drzwiami.
Zwykły, zwykły, jesteś miastem.
Wymyślać, wymyślać Moje Miasto.
Tylko raz, kwestia dumy, powiesz
Podszedłem do ciebie, udając wypadek.
Prawie ty, chciałeś się przywitać, gdy twoja antena się odchyliła.
Twoje otoczenie jest bardziej pomysłowe niż Bóg
Widziałem, jak działają, każdy z własną funkcją
I każdy ma wielki dar i matki z cierpliwością…
Zwyczajne, normalne, być miastem.
Muszę wymyślać, wymyślać własne miasto.
Moja rzekoma przyjaźń straciła wartość w twojej torbie.
Miał wieczność, która trwa życie w muchach
Jak radykalnie odszedłem bez pożegnania się z tobą.
Napiszę do ciebie, aby wyjaśnić moją wersję
Albo nie, w końcu nie zauważyłeś.
Wracam do mojego klanu, jest jeszcze wcześnie, a może noc wciąż się poddaje
Wymyślanie mojego miasta
Jestem miastem.