Love Orchestra & Voices — Emmanuelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emmanuelle", wykonawca: Love Orchestra & Voices.
Tekst piosenki
Echo in the night, I found the light, Emmanuelle.
Memories that haunt my brain.
Laughter in the dark, a chance remark, Emmanuelle,
Sounding like a sad refrain.
Face of a child,
Rain in your hair.
Tears in your eyes,
Now you’re not there.
Nothing’s the same,
Nothing is real.
I never guessed,
How lost I’d feel.
Echo in the night, I found the light, Emmanuelle,
Memories that haunt my brain.
Laughter in the dark, a chance remark, Emmanuelle,
Sounding like a sad refrain.
Counting the days,
Visions of you,
I sit alone,
Places we knew.
Pleasures we found,
Games that we played,
Secrets we shared,
Love that we made.
If it was love,
How would it show?
Was I the first?
I’ll never know.
Something inside,
Some strange desire
Deep into you
Burns like a fire.
Echo in the night, I found the light, Emmanuelle,
Memories that haunt my brain.
Laughter in the dark, a chance remark, Emmanuelle,
Sounding like a sad refrain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Echo w nocy, znalazłem światło, Emmanuelle.
Wspomnienia, które nawiedzają mój mózg.
Laughter in the dark, a chance, Emmanuelle,
Brzmi jak smutny refren.
Twarz dziecka,
Deszcz we włosach.
Tears in your eyes,
Teraz cię tam nie ma.
Nothing ' s the same,
Nic nie jest prawdziwe.
Nigdy nie zgadłem.,
Czuję się zagubiona.
Echo w nocy, znalazłem światło, Emmanuelle,
Wspomnienia, które nawiedzają mój mózg.
Laughter in the dark, a chance, Emmanuelle,
Brzmi jak smutny refren.
Counting the days,
Visions of you,
Siedzę sam.,
Miejsca, które znaliśmy.
"Pleasures we found",
Gry, w które graliśmy,
Tajemnice, które dzieliliśmy,
Miłość, którą stworzyliśmy.
If it was love,
Jak by to pokazało?
Byłem pierwszy?
Nigdy się nie dowiem.
Something inside,
Some strange desire
Deep into you
Pali się jak ogień.
Echo w nocy, znalazłem światło, Emmanuelle,
Wspomnienia, które nawiedzają mój mózg.
Laughter in the dark, a chance, Emmanuelle,
Brzmi jak smutny refren.