Love Unlimited — It May Be Winter Outside (But In My Heart It's Spring) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It May Be Winter Outside (But In My Heart It's Spring)", wykonawca: Love Unlimited.
Tekst piosenki
When the temperature dips, I’m in my baby’s arms
His tender fingertips know just how to keep me warm
It may be zero degrees with the snow fallin' down
I’ve got warm and tender love just as long as he’s around
It may be winter outside
But in my heart it’s spring
How much joy and pleasure
Can one guy bring
Winter nights can be awful cold
Without someone to hold
But when I have you next to me baby
I’m in ecstasy
(Repeat Chorus)
Throughout my life I’ve had my share of guys
But he’s been the only one
Who can make my temperature rise
Things are just not the same
When he’s not by my side
And yet I shouldn’t complain
But be waiting with my arms open wide
(Repeat Chorus to fade).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy temperatura spada, jestem w ramionach mojego dziecka
Jego czułe opuszki palców wiedzą jak mnie ogrzać
Może być zero stopni z opadającym śniegiem
* I 've got warm and tender love * * just as long as he' s around *
Na zewnątrz może być zima.
But in my heart it ' s spring
Ile radości i przyjemności
Czy jeden facet może przynieść
Zimowe noce mogą być strasznie zimne.
Without someone to hold
But when I have you next to me baby
Jestem w ekstazie.
(Powtórzenie Refrenu)
Przez całe życie miałem wielu facetów.
Ale tylko on
Who can make my temperature rise
Rzeczy nie są takie same.
When he ' s not by my side
A jednak nie powinienem narzekać.
But be waiting with my arms open wide
(Powtórz Refren do fade).