LoveHateHero — Running With Scissors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Running With Scissors", wykonawca: LoveHateHero.
Tekst piosenki
Brother, what have you done?
Sticking needles in your arm.
Brother, never said we’d walk away from family.
These so called «friends»,
They kept pushing you in.
I hate my love for you,
But you cared for me, so I’ll care for you.
Brother, will you come home?
You’ve hit the ground so hard, it’s breaking me down.
Brother, brother, we make a stand.
You’ve hit the ground so hard,
So, take my hand.
You said yourself that you were done with this.
I believed you, it’s the trust I miss.
When my eyes (…)
You’ll remain part of everything.
I am your friend, talk to me.
Tell me anything.
I love you despite everything.
This is family.
This means everything to me.
(This means everything to me).
Will you come home?
Brother, will you come home?
You’ve hit the ground so hard it breaks my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bracie, coś ty zrobił?
Wbijanie igieł w ramię.
Bracie, nigdy nie mówiłem, że odejdziemy od rodziny.
Ci tzw. " przyjaciele»,
Ciągle cię popychali.
I hate my love for you,
Ale ty troszczyłeś się o mnie, więc ja będę troszczył się o Ciebie.
Bracie, wrócisz do domu?
Uderzyłeś o ziemię tak mocno, że mnie to załamuje.
Bracie, bracie, stawiamy opór.
Uderzyłeś o ziemię tak mocno,
Weź mnie za rękę.
Sam mówiłeś, że z tym skończyłeś.
Wierzyłem ci, brakuje mi zaufania.
When my eyes (…)
Pozostaniesz częścią wszystkiego.
Jestem twoim przyjacielem, mów do mnie.
Powiedz mi cokolwiek.
Kocham Cię mimo wszystko.
To rodzina.
To znaczy dla mnie wszystko.
(To znaczy dla mnie wszystko).
Wrócisz do domu?
Bracie, wrócisz do domu?
Uderzyłeś o ziemię tak mocno, że łamie mi serce.