Loveninjas — The End Of A Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The End Of A Dream", wykonawca: Loveninjas.
Tekst piosenki
I joined a band cause they knew
how to dress and what to play
I did not have to think much
Just dye your hair like we do
that guitar will get you laid
We tried to live that perfect lie
I thought I’d found the place where I belong
We had a totally perfect style
It had to be so nothing could go wrong
I played along with band rules
And changed my name to Tom
With eyeliner and fake smiles
When you pose before a mirror
it doesn’t matter if you’re dumb
To leave behind that perfect lie
you need to find a place where you belong
and try to change your perfect style
you wanna be — where nothing can go wrong
To leave behind that perfect lie
To try to change your perfect style
You made me panic, when you smiled it’s true
So leave behind that perfect lie!
Behind the suits and the beatle boots
we really tried to act like normal friends
But there were lies and fighting too
It made me think that everything would end
I left behind that perfect lie
and found another band where I belong
so get rid of that perfect style
you wanna be — where nothing can go wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dołączyłem do zespołu, bo wiedzieli,
jak się ubierać i co grać
Nie musiałem dużo myśleć.
Po prostu farbuj włosy tak jak my.
ta gitara pozwoli Ci zaliczyć
Próbowaliśmy żyć tym idealnym kłamstwem.
I thought I ' d found the place where I belong
Mieliśmy idealny styl.
Tak musiało być, żeby nic nie poszło źle.
Grałem zgodnie z zasadami zespołu.
I zmieniłem imię na Tom.
Z kredką do oczu i sztucznym uśmiechem
Kiedy pozujesz przed lustrem
nieważne, czy jesteś głupi.
Zostawić za sobą to idealne kłamstwo
you need to find a place where you belong
i spróbuj zmienić swój idealny styl
you wanna be-where nothing can go wrong
Zostawić za sobą to idealne kłamstwo
Aby spróbować zmienić swój idealny styl
Spanikowałam, gdy się uśmiechnęłaś. to prawda.
Więc zostaw to idealne kłamstwo!
Behind the suits and The beatle boots
naprawdę próbowaliśmy zachowywać się jak normalni przyjaciele.
Ale były też kłamstwa i walki.
To sprawiło, że myślałam, że wszystko się skończy.
I left behind that perfect lie
and found another band where I belong
więc pozbądź się tego idealnego stylu.
you wanna be-where nothing can go wrong