Loverboy — It Don't Matter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Don't Matter", wykonawca: Loverboy.
Tekst piosenki
If you can read between the lines
Then you can tell me what my next move will be It’s just a matter of time before the whole wide world will see
And when you tell me that I’m wrong
In the morning, I’ll be gone
And if you’ve heard it all before
Then it just don’t matter no more
Why don’t you tell me what you’re after?
Why don’t you say what’s on your mind?
How will you feel the morning after,
When all there is is what I’ve left behind?
And when you tell me that I’m wrong
In the morning, I’ll be gone
And if you’ve heard it all before
Then it just don’t matter no more
It don’t matter no more
It don’t matter, matter to me It don’t matter no more
Ooo-ooh-hoo
And when you tell me that I’m wrong
In the morning, I’ll be gone
And if you’ve heard it all before
Well, it just don’t matter no more
Why don’t you tell me what you’re after?
Why don’t you say what’s on your mind?
How will you feel the morning after,
When all there is is what I’ve left behind?
'Cause when you tell me that I’m wrong
In the morning, I’ll be gone
And if you’ve heard it all before
Well, it just don’t matter no more
It don’t matter no more
It don’t matter
It don’t matter
It don’t matter no more
Ooo-ooh-hoo
It don’t matter no more
It don’t matter, matter to me It don’t matter no more
It don’t matter
It don’t matter
It don’t matter no more
Look around, baby
It don’t matter no more
Ooo-ooh-hoo, hey
Read between the lines
Read what’s on my mind
Don’t matter, don’t matter, don’t matter to me It don’t matter, it don’t matter to me, to me Ooo-ooo-ooo, ooo-ooo
Read between the lines
Doo-bah, doo-bah, day
Hey, hey, hey
Don’t matter to me, don’t matter to me Don’t matter to me what they say
What they say
Ooo, ooo, ooo, ooo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli potrafisz czytać między wierszami
Więc możesz mi powiedzieć, jaki będzie mój następny ruch. to tylko kwestia czasu, zanim cały świat to zobaczy.
And when you tell me that I ' m wrong
Rano już mnie nie będzie.
I jeśli już to wszystko słyszałeś
To już nie ma znaczenia.
Może powiesz mi, czego szukasz?
Dlaczego nie powiesz, co ci chodzi po głowie?
Jak się poczujesz następnego ranka?,
Kiedy wszystko, co jest, jest tym, co zostawiłam za sobą?
And when you tell me that I ' m wrong
Rano już mnie nie będzie.
I jeśli już to wszystko słyszałeś
To już nie ma znaczenia.
It don ' t matter no more
Dla mnie to już nie ma znaczenia.
Ooo-ooh-hoo
And when you tell me that I ' m wrong
Rano już mnie nie będzie.
I jeśli już to wszystko słyszałeś
To już nie ma znaczenia.
Może powiesz mi, czego szukasz?
Dlaczego nie powiesz, co ci chodzi po głowie?
Jak się poczujesz następnego ranka?,
Kiedy wszystko, co jest, jest tym, co zostawiłam za sobą?
'Cause when you tell me that I' m wrong
Rano już mnie nie będzie.
I jeśli już to wszystko słyszałeś
To już nie ma znaczenia.
It don ' t matter no more
It don ' t matter
It don ' t matter
It don ' t matter no more
Ooo-ooh-hoo
It don ' t matter no more
Dla mnie to już nie ma znaczenia.
It don ' t matter
It don ' t matter
It don ' t matter no more
Rozejrzyj się, kochanie.
It don ' t matter no more
OOO-ooh-hoo, hey
Czytaj między wierszami
Read what ' s on my mind
Nie ważne, nie ważne, nie ważne dla mnie nie ważne, nie ważne dla mnie, dla mnie Ooo-ooo-ooo, ooo-ooo
Czytaj między wierszami
Doo-bah, Doo-bah, day
Hej, hej, hej
Nie ważne dla mnie, nie ważne dla mnie nie ważne co mówią
What they say
Ooo, ooo, ooo, ooo