Loverboy — One-Sided Love Affair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One-Sided Love Affair", wykonawca: Loverboy.
Tekst piosenki
I just don’t know what to do Everybody’s heard about me and you
Because the talk’s out on the street
And the word is that you don’t come cheap
I thought it was a rumour
It turned out that I was wrong
You’re such an inspiration
Another night, another song
Anyone can see that you don’t care
It’s a one-sided love affair
Anyone can see that it’s not right
What you’re doing to me every night, No!
I just don’t know what to say
Cause nothin' ever made me feel this way
I gotta tell you now what’s my mind
I’ve been hurtin' for a long, long time
Tell me it’s not true
Tell me it’s a lie
Tell me everything I want to hear
Cause this time it’s do or die
Anyone can see that you don’t care
It’s a one-sided love affair
Anyone can see that it’s not right
What you’re doing to me every night, Yeah!
Anyone can see that you don’t care
It’s a one-sided love affair
Anyone can see that it’s not right
What you’re doing to me every night
Anyone can see that you don’t care
It’s a one-sided love affair
Anyone can see that it’s not right
What you’re doing to me every night, No!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co robić. wszyscy o nas słyszeli.
Bo mówią o tym na ulicy.
Mówi się, że nie jesteś tania.
Myślałem, że to plotka.
Okazało się, że się myliłem.
Jesteś taką inspiracją.
Another night, another song
Każdy widzi, że cię to nie obchodzi.
To jednostronny romans.
Każdy widzi, że to nie w porządku.
To, co robisz mi każdej nocy, nie!
Nie wiem, co powiedzieć.
Bo nic nigdy nie sprawiło, że czułem się tak
I gotta tell you now what ' s my mind
I 've been hurtin' for a long, long time
Powiedz, że to nieprawda.
Tell me it ' s a lie
Powiedz mi wszystko, co chcę usłyszeć.
Bo tym razem to do or die
Każdy widzi, że cię to nie obchodzi.
To jednostronny romans.
Każdy widzi, że to nie w porządku.
To, co robisz mi każdej nocy, tak!
Każdy widzi, że cię to nie obchodzi.
To jednostronny romans.
Każdy widzi, że to nie w porządku.
Co robisz ze mną każdej nocy
Każdy widzi, że cię to nie obchodzi.
To jednostronny romans.
Każdy widzi, że to nie w porządku.
To, co robisz mi każdej nocy, nie!