Loverboy — When It's Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When It's Over", wykonawca: Loverboy.
Tekst piosenki
When you look into his eyes
It comes to you as no surprise
It’s always the same
Every time he’s out with you
He tries to tell you what to do You don’t need it that way
Sometimes you think you’re playing the fool
He’s running around breaking all the rules
Somehow that don’t seem fair
There’s got to be a better way
You know what I’m trying to say
'Cause deep, deep down inside
You’re living in a life in total lies
What did he ever do for you
What’s he trying to put you through
I just don’t understand
You showed him love and tenderness
Touched him with your sweet caress
Now he’s leaving you
So what’s the point in working it out
Tell me what it’s all about
That’s why I’m saying
I hope you’re with me I hope you’re with me when it’s over
I hope you’re with me I hope you’re with me when it’s over
You won’t be lonely
You won’t be lonely when it’s over
You won’t be lonely (you)
When it’s over
It’s over, it’s over, it’s over
It’s over, it’s over, it’s over
And in the morning when he’s gone
Please don’t sing that sad, sad song
I don’t want to hear it Forget about him
Let him go It won’t hurt what he don’t know
What’s he trying to say to you
What’s he trying to tell you
He don’t really care
Face the truth and realize
You don’t need his alibis
No more
I hope you’re with me I hope you’re with me when it’s over
I hope you’re with me I hope you’re with me when it’s over
You won’t be lonely
You won’t be lonely when it’s over
You won’t be lonely
You won’t be lonely when it’s over
It’s over, it’s over, it’s over
It’s over, it’s over, it’s over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy patrzysz mu w oczy
To nie jest żadna niespodzianka.
Zawsze jest tak samo.
Za każdym razem, gdy jest z Tobą
Próbuje ci powiedzieć, co masz robić. nie potrzebujesz tego w ten sposób.
Sometimes you think you ' re playing the fool
Biega i łamie wszystkie zasady.
To nie wydaje się sprawiedliwe.
Musi być lepszy sposób.
Wiesz, co próbuję powiedzieć.
'Cause deep, deep down inside
Żyjesz w kłamstwie.
Co on dla ciebie zrobił?
W co on chce cię wpakować?
Nie rozumiem.
Pokazałaś mu miłość i czułość.
Dotknął go swoją słodką pieszczotą
Teraz cię opuszcza.
Więc jaki jest sens w rozpracowaniu tego
Tell me what it ' s all about
Dlatego mówię
"I hope you' re with me ""I hope you' re with me when it 's over"
"I hope you' re with me ""I hope you' re with me when it 's over"
You won ' t be lonely
You won 't be lonely when it' s over
You won ' t be lonely (you)
When it ' s over
To koniec, to koniec, to koniec
To koniec, to koniec, to koniec
A rano, gdy go nie będzie
Proszę, nie śpiewaj tej smutnej, smutnej piosenki.
Nie chcę tego słuchać. zapomnij o nim.
Pozwól mu odejść to nie zaszkodzi temu, czego nie wie.
Co on chce ci powiedzieć?
Co on próbuje ci powiedzieć?
Nie obchodzi go to.
Zmierz się z prawdą i zdaj sobie sprawę
Nie potrzebujesz jego alibi.
Nigdy więcej.
"I hope you' re with me ""I hope you' re with me when it 's over"
"I hope you' re with me ""I hope you' re with me when it 's over"
You won ' t be lonely
You won 't be lonely when it' s over
You won ' t be lonely
You won 't be lonely when it' s over
To koniec, to koniec, to koniec
To koniec, to koniec, to koniec