Lovers — No Regrets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Regrets", wykonawca: Lovers.
Tekst piosenki
You weren’t lying when you claimed to be a mountain lion under the sky where
all the mountains lie.
You weren’t trying to be trying when you were denying that your heart is a fountain and a fire.
But «no regrets,» I told my friend Bridget,
and I made a little «no regrets» hand sign.
Call your bets, the jury ain’t back yet from deciding what you already decided.
If I know what you need, am I ever going to find you?
You were applying a lip gloss shade named «Dandylion»
when I realized I was painfully employed as your benign, dandy-pantsed,
cowardly lion, and my last little piece of pride, it was destroyed.
But «no regrets,» I told my friend Bridget,
and I made a little «no regrets» hand sign.
Cool your jets, the monkey’s coming back I bet
from monkeying around with my time.
Cast your spell, turn me on, touch me with your magic wand.
Drunk on wine in an airplane with a fear of flying
I realized you were never born to stay.
And it was clear, in the foggy, endless atmosphere,
I wasn’t born to chase you away.
Don’t let the moon go down on you (I'm never gone too far).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie kłamałeś, gdy twierdziłeś, że jesteś Pumą pod niebem.
wszystkie góry leżą.
Nie próbowałeś próbować, kiedy zaprzeczałeś, że twoje serce jest fontanną i ogniem.
Ale "bez żalu", powiedziałem mojej przyjaciółce Bridget,
i zrobiłem mały znak" no regrets".
Obstawiajcie zakłady, a ława jeszcze nie zdecydowała, co już zdecydowaliście.
Jeśli Wiem, czego potrzebujesz, Znajdę Cię?
Używałeś szminki o nazwie " Dandylion»
kiedy zdałem sobie sprawę, że jestem boleśnie zatrudniony jako twój łagodny, elegancki pantofelek,
Tchórzliwy Lew, i mój ostatni kawałek dumy, został zniszczony.
Ale "bez żalu", powiedziałem mojej przyjaciółce Bridget,
i zrobiłem mały znak" no regrets".
Spokojnie, małpa wraca.
od marnowania mojego czasu.
Rzucaj zaklęcie, Włącz mnie, Dotknij mnie swoją magiczną różdżką.
Pijany winem w samolocie ze strachem przed lataniem
Zdałem sobie sprawę, że nie urodziłeś się, by zostać.
I było jasne, w mglistej, niekończącej się atmosferze,
Nie urodziłem się, by cię przegonić.
Don 't let the moon go down on you (I' m never gone too far)