Лови — Стань моей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Стань моей", wykonawca: Лови.
Tekst piosenki
Ты ближе, чем мечты; ярче Млечных Звёзд.
Ближе, чем они во мне пылают!
Я стану для тебя воплощением грёз.
Чтоб на край Земли, себя теряя…
Я растворюсь в твоих глазах, я стану Небом!
И вновь растаю на губах перед рассветом.
Моя любовь, как первый луч — согреет взглядом.
Я буду День, я буду Ночь, когда ты рядом!
Я растворюсь в твоих глазах, я стану Небом!
Я растворюсь в твоих глазах, я стану Небом!
Нам Небо пополам, сердце на двоих,
Мир у наших ног в объятиях счастья.
Так будет пусть всегда. Я в руках твоих.
Нет таких дорог, где мы не вместе!
Я растворюсь в твоих глазах, я стану Небом!
И вновь растаю на губах перед рассветом.
Моя любовь, как первый луч — согреет взглядом.
Я буду День, я буду Ночь, когда ты рядом!
Я растворюсь в твоих глазах, я стану Небом!
Я растворюсь в твоих глазах, я стану Небом!
Не надо лишних фраз, мне хватит пары слов!
Скажи, что любишь, — и я уже на всё готов!
Хоть между нами расстояния и города.
Я никогда и никому не отдам тебя!
Я растворюсь в мечте! Я стану небом.
Ты в моём сердце навсегда, где бы я не был!
Поверь, всё будет так, как мы с тобою захотим.
И этот мир принадлежит лишь нам двоим!
Я растворюсь в твоих глазах, я стану Небом!
И вновь растаю на губах перед рассветом.
Моя любовь, как первый луч — согреет взглядом.
Я буду День, я буду Ночь, когда ты рядом!
Я растворюсь в твоих глазах, я стану Небом!
Я растворюсь в твоих глазах, я стану Небом!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś bliżej niż marzenia; jaśniejsze niż Gwiazdy mleczne.
Bliżej niż płoną we mnie!
Będę dla Ciebie spełnieniem marzeń.
/ Align = "left" / …
Rozpłynę się w twoich oczach, będę niebem!
I ponownie rozpływam się na ustach przed świtem.
Moja miłość, jak pierwszy promień, rozgrzeje wzrok.
Będę dzień, będę noc, kiedy jesteś w pobliżu!
Rozpłynę się w twoich oczach, będę niebem!
Rozpłynę się w twoich oczach, będę niebem!
Mamy niebo na pół, serce dla dwojga,
Pokój u naszych stóp w ramionach szczęścia.
Zawsze tak będzie. Jestem w twoich rękach.
Nie ma takich dróg, gdzie nie jesteśmy razem!
Rozpłynę się w twoich oczach, będę niebem!
I ponownie rozpływam się na ustach przed świtem.
Moja miłość, jak pierwszy promień, rozgrzeje wzrok.
Będę dzień, będę noc, kiedy jesteś w pobliżu!
Rozpłynę się w twoich oczach, będę niebem!
Rozpłynę się w twoich oczach, będę niebem!
Wystarczy mi kilka słów.
Powiedz, że kochasz, a zrobię wszystko!
Między nami są odległości i miasta.
Nigdy cię nikomu nie oddam!
Rozpłynę się we śnie! Będę niebem.
Jesteś w moim sercu na zawsze, gdziekolwiek jestem!
Uwierz mi, wszystko będzie tak, jak chcemy.
I ten świat należy tylko do nas dwojga!
Rozpłynę się w twoich oczach, będę niebem!
I ponownie rozpływam się na ustach przed świtem.
Moja miłość, jak pierwszy promień, rozgrzeje wzrok.
Będę dzień, będę noc, kiedy jesteś w pobliżu!
Rozpłynę się w twoich oczach, będę niebem!
Rozpłynę się w twoich oczach, będę niebem!