Low Water — Sideways Sonnet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sideways Sonnet", wykonawca: Low Water.
Tekst piosenki
I should’a heard what they’re sayin' ‘bout me / yeah i should’a
heard what they’re sayin' ‘bout me / he’s leasing all his life with
no interest on it / and fendin' off the sun with a sideways bonnet /
yeah i should’a heard what they’re sayin' ‘bout me / where was i at when this all went down? / man, where was i at when this all when
down? / writin' laundry lists instead of long-beard sonnets / and
usin' two mirrors to reflect upon it / man, where was i at when this
all when down? / twistin' off caps that were already floored / and
blockin' pretty people at the bathroom doors / imitate the easy part
it soaks in every chord / but when it gettin' tricky you just come
back for more / i should’a heard what they’re sayin' ‘bout me / i’m
holdin' down the mattress openin' the lattice pullin' up the stakes of the tent that’s been prescribed / workin' on a soft-shoe and sniffin'
on the new glue and tryin' to escape the wrath of what’s been
inscribed / and i’m suckin' down the cheap juice and i’m swingin'
like a papoose from the tit that gravity denied / and i’m takin' it like
a real man in black and white with gloved hands / with your
reflection in his eye
Tłumaczenie tekstu piosenki
I should' a heard what they 're sayin ''o mnie / yeah I should' a
heard what they 're sayin ''bout me / he' s leasing all his life with
no interest on it / and fendin ' off the sun with a sideways bonnet /
powinienem był usłyszeć, co o mnie mówią. gdzie byłem, kiedy to się stało? / man, where was i at when this all when
na dół? / pisząc listy do prania / zamiast długobrodych sonetów / i
usin ' two mirrors to reflect upon it / man, where was i at when this
/ align = "left" / / twistin ' off caps that were already floored / and
blockin ' pretty people at the bathroom doors / imitate the easy part
"it soaks in every akord / but when it gettin 'tricky you just come"
back for more / I should' ve heard what they 're sayin ''bout me / i' m
"holdin' down the materac openin 'the lattice pullin' up the stakes of the tent that 's been prescripted / workin' on a soft-shoe and sniffin'"
na nowym kleju i próbuje uciec od gniewu tego, co było
/ and i 'm suckin' down the cheap juice and i'm swingin'
like a papoose from the tit that gravity denied / and i 'm takin' it like
a real man in black and white with gloved hands / with your
odbicie w oku