Lower Than Atlantis — B.O.R.E.D. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "B.O.R.E.D.", wykonawca: Lower Than Atlantis.
Tekst piosenki
Life, is this all there is? Every day’s the fucking same in this life I live.
It’s the same routine every fucking day, tomorrow’s a re-run, the next day’s
the same.
I’m bored at Uni, I’m bored at home,
I’m bored of spending hours on end bored in my room on my own.
I wish that I could drive, I’d get away from this place,
Cool breeze through my hair and the thrill of the chase.
I wish the Earth would quake so the ceiling falls, the sudden feeling of four
walls.
Kill me now before boredom does,
I’ll be bored 6ft under the boring world above.
Bored, B-O-R-E-D, I’m bored-er than paint drying on daytime TV.
I wouldn’t be so bored if I had a job but I don’t so I’ll sit here and play
with my knob.
I’m bored out my brain and I’m bored to tears, Shouting ‘I'M FUCKING BORED'
until it rings in my ears. Bored staying up late, bored writing this song,
Bored waiting for my big break to come along.
Every band I’ve ever loved have broken up,
and every girl that I was thinking of never gave a fuck.
I’ve watched Dude, Where’s My Car 5 times, I can recite it line for line,
Completed every game I own, I’ve played 2 player on my own.
drank half a gallon of coffee, got an irregular heart beat.
I lose interest with every chord, I used to love this song but now I’m bored.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie, to wszystko? Każdy dzień jest taki sam w moim życiu.
Codziennie ta sama rutyna, jutro powtórka, następnego dnia
bez zmian.
Nudzę się na uniwerku, nudzę się w domu.,
Znudziło mi się spędzanie godzin w pokoju, samemu.
Chciałbym móc prowadzić, uciec od tego miejsca.,
Chłodny wiatr we włosach i dreszcz pościgu.
Chciałbym, żeby ziemia się trzęsła, żeby sufit opadł.
ściany.
Zabij mnie teraz, zanim zrobi to nuda.,
Będę się nudził 6 metrów pod tym nudnym światem.
Znudzony, B-O-R-E-d, jestem znudzony niż suszenie farby w telewizji.
Nie nudziłbym się, gdybym miał pracę, ale nie mam, więc będę tu siedział i grał.
moją gałką.
Jestem znudzony i jestem znudzony do łez, krzycząc "jestem kurwa znudzony"
aż zadzwoni mi do uszu. Bored siedzenie do późna, bored pisanie tej piosenki,
Znudzony czekaniem na mój wielki przełom.
Każdy zespół, który kochałem rozpadł się,
a każda dziewczyna, o której myślałem, miała to w dupie.
Oglądałem Dude, Where ' s My Car 5 times, I can recytate it linijka za linijką,
Ukończyłem każdą grę, którą posiadam, grałem 2 graczy na własną rękę.
wypił pół galona kawy, miał nieregularne bicie serca.
Tracę zainteresowanie każdym akordem, kiedyś kochałem tę piosenkę, ale teraz jestem znudzony.