Lower Than Atlantis — Deadliest Catch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deadliest Catch", wykonawca: Lower Than Atlantis.
Tekst piosenki
Ahoy there! All aboard!
This relationship is leaving shore.
Anchors aweigh as I set sail,
Through choppy seas, rain storms and gales.
The sun is rising on the horizon,
As I climb the mast, my heart’s capsizing
From the crow’s nest, where the view is best
I can see she’s swimming miles from where I’m casting nets.
I know, I know they say there’s plenty more fish in the sea
But that girl was the best catch in 50,000 leagues.
I know, I know they say there’s plenty more fish in the sea
But that girl was the best catch in 50,000 leagues.
She’s the one that got away!
Electric eels couldn’t express what I feel
This vessel, she sunk 'cause I was drunk at the wheel
From port to starboard, man the lifeboats
She was taking in water, couldn’t keep her afloat.
Apparently no man’s an island,
But I’m deserted and hurting, I’m suffering in silence
We rocked the boat when we skull and cross boned.
Should have listened to my first mate, now I’m all alone.
I know, I know they say there’s plenty more fish in the sea
But that girl was the best catch in 50,000 leagues.
I know, I know they say there’s plenty more fish in the sea
But that girl was the best catch in 50,000 leagues.
She’s the one that got away!
I know, I know they say there’s plenty more fish in the sea
But that girl was the best catch in 50,000 leagues.
I know, I know they say there’s plenty more fish in the sea
But that girl was the best catch in 50,000 leagues.
She’s the one that got away!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ahoj tam! Wszyscy na pokład!
Ten związek opuszcza Brzeg.
Kotwice w żaglach,
Przez wzburzone morza, burze deszczowe i gale.
Słońce wschodzi na horyzoncie,
Kiedy wspinam się na maszt, moje serce wywraca się
Z wroniego gniazda, gdzie widok jest najlepszy
Widzę, że pływa kilometry od miejsca, gdzie rzucam sieci.
Wiem, Wiem, że mówią, że w morzu jest dużo więcej ryb.
Ale ta dziewczyna była najlepszą zdobyczą w 50,000 lig.
Wiem, Wiem, że mówią, że w morzu jest dużo więcej ryb.
Ale ta dziewczyna była najlepszą zdobyczą w 50,000 lig.
To ona uciekła!
Electric eels couldn ' t express what I feel
Ten statek zatonął, bo byłem pijany za kierownicą.
Od lewej burty do sterburty, do łodzi ratunkowych.
Nabierała wody, nie mogła utrzymać się na powierzchni.
Najwyraźniej nikt nie jest wyspą.,
Ale jestem opuszczony i zraniony, cierpię w ciszy
Wstrząsnęliśmy łodzią, kiedy przedzieraliśmy się przez kości.
Powinienem był posłuchać pierwszego oficera, teraz jestem sam.
Wiem, Wiem, że mówią, że w morzu jest dużo więcej ryb.
Ale ta dziewczyna była najlepszą zdobyczą w 50,000 lig.
Wiem, Wiem, że mówią, że w morzu jest dużo więcej ryb.
Ale ta dziewczyna była najlepszą zdobyczą w 50,000 lig.
To ona uciekła!
Wiem, Wiem, że mówią, że w morzu jest dużo więcej ryb.
Ale ta dziewczyna była najlepszą zdobyczą w 50,000 lig.
Wiem, Wiem, że mówią, że w morzu jest dużo więcej ryb.
Ale ta dziewczyna była najlepszą zdobyczą w 50,000 lig.
To ona uciekła!