Lower Than Atlantis — Short Way Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Short Way Home", wykonawca: Lower Than Atlantis.
Tekst piosenki
If you want I can keep on trying to break through this brick wall
But I’m out of cash and my liver’s full
Sometimes I feel like dying more than usual
Thanks for tonight, but I’ve got to go It’s an after party, after party
And naughty things getting off with me At least it’s regularly
It’s all good fun at the time
But by the time my thumbs are dry
I’m left with a headache and bloodshot eyes
We could walk the short way home
The wind’s still cold and I forgot my coat
Typical, just starting to get high
I wish I could be anywhere but here
But it’s my own fault and I know
I’d still the say the same at home
Friday night and I’m in my pyjamas
With a kid film ready to go Then I get the call adrenaline flows
I would rather stay home in my bedroom safe in my own house
I don’t want to leave, but I don’t want to miss out
It’s an after party, after party
And naughty things getting off with me At least it’s regularly
It’s all good fun at the time
But by the time my thumbs are dry
I’m left with a headache and bloodshot eyes
We could walk the short way home
The wind’s still cold and I forgot my coat
Typical, just starting to get high
I wish I could be anywhere but here
But it’s my own fault and I know I’d still say the same at home
We could walk the short way home
The wind’s still cold and I forgot my coat
Typical, just starting to get high
I wish I could be anywhere but here
But it’s my own fault and I know I’d still say the same at home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz, mogę próbować przebić się przez ten mur.
Ale nie mam pieniędzy, a moja wątroba jest pełna.
Czasami mam ochotę umrzeć bardziej niż zwykle.
Dzięki za dzisiejszy wieczór, ale muszę iść To after party, after party
I niegrzeczne rzeczy się ze mną bawią przynajmniej regularnie
/ Align = "left" /
Ale zanim moje kciuki wyschną
Mam ból głowy i przekrwione oczy.
Możemy iść krótką drogą do domu.
Wiatr wciąż zimny, a ja zapomniałem płaszcza.
Typowe, dopiero zaczynam się naćpać.
Chciałbym być wszędzie, ale nie tutaj.
Ale to moja wina i wiem
I ' d still the say the same in home
Piątkowa noc i jestem w piżamie
/ Align = "left" /
Wolałabym zostać w domu w mojej sypialni.
Nie chcę wyjeżdżać, ale nie chcę tego przegapić.
To after party, after party
I niegrzeczne rzeczy się ze mną bawią przynajmniej regularnie
/ Align = "left" /
Ale zanim moje kciuki wyschną
Mam ból głowy i przekrwione oczy.
Możemy iść krótką drogą do domu.
Wiatr wciąż zimny, a ja zapomniałem płaszcza.
Typowe, dopiero zaczynam się naćpać.
Chciałbym być wszędzie, ale nie tutaj.
Ale to moja wina i Wiem, że i tak powiedziałabym to samo w domu.
Możemy iść krótką drogą do domu.
Wiatr wciąż zimny, a ja zapomniałem płaszcza.
Typowe, dopiero zaczynam się naćpać.
Chciałbym być wszędzie, ale nie tutaj.
Ale to moja wina i Wiem, że i tak powiedziałabym to samo w domu.