Lower Than Atlantis — Soul Doubt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soul Doubt", wykonawca: Lower Than Atlantis.
Tekst piosenki
Oh, what a shame that this almost went to waste
But I think some things are meant to be
For me and the boys, evidently
So listen up, you in the record store
You shouldn’t struggle to find us anymore
Now that we’re being showcased
Things are going great these days
Do you remember us four from sleeping on your floor?
White van, beer cans, big plans and the want for being more
Our ethos has stayed from pub floors to the stage
We nearly gave it up but luckily enough our hard work payed
Oh, what a shame that this almost went to waste
But I think some things are meant to be
For me and the boys, evidently
So listen up, you in the record store
You shouldn’t struggle to find us anymore
Now that we’re being showcased
Things are going great these days
Our friends have moved on
But we’re still playing songs
Our situation’s changed, the message stayed the same
Throughout it all, ambitions strong
We wouldn’t be where we are now if we’d have thrown in the towel
You can do anything in life if you put in the time and try, try, try
Oh, what a shame that this almost went to waste
But I think some things are meant to be
For me and the boys, evidently
So listen up, you in the record store
You shouldn’t struggle to find us anymore
Now that we’re being showcased
Things are going great these days
I don’t want to be another speck of dust on a magazine
I hope our art is preserved in alcohol for eternity
I promise that we will never take this opportunity for granted
If it all ended tomorrow, where would we be?
Oh, what a shame that this almost went to waste
But I think some things are meant to be
For me and the boys, evidently
So listen up, you in the record store
You shouldn’t struggle to find us anymore
Now that we’re being showcased
Things are going great these days
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jaka szkoda, że to prawie się zmarnowało.
Ale myślę, że niektóre rzeczy powinny być
Dla mnie i chłopców, najwyraźniej
Więc Słuchaj, ty w sklepie z płytami
Nie powinieneś już walczyć, by nas znaleźć.
Now that we ' re being showcased
Ostatnio wszystko idzie świetnie.
Pamiętasz naszą czwórkę ze spania na Twojej podłodze?
Biały van, puszki po piwie, wielkie plany i chęć bycia więcej
Nasz etos został od podłogi pubu do sceny
Prawie się poddaliśmy, ale na szczęście nasza ciężka praca się opłaciła.
Jaka szkoda, że to prawie się zmarnowało.
Ale myślę, że niektóre rzeczy powinny być
Dla mnie i chłopców, najwyraźniej
Więc Słuchaj, ty w sklepie z płytami
Nie powinieneś już walczyć, by nas znaleźć.
Now that we ' re being showcased
Ostatnio wszystko idzie świetnie.
Nasi przyjaciele ruszyli dalej.
Ale wciąż gramy piosenki.
Nasza sytuacja się zmieniła, wiadomość pozostała taka sama.
/ Align = "left" /
Nie byłoby nas tam, gdzie teraz jesteśmy, gdybyśmy się poddali.
Możesz zrobić w życiu wszystko, jeśli poświęcisz czas i spróbujesz, spróbujesz, spróbujesz.
Jaka szkoda, że to prawie się zmarnowało.
Ale myślę, że niektóre rzeczy powinny być
Dla mnie i chłopców, najwyraźniej
Więc Słuchaj, ty w sklepie z płytami
Nie powinieneś już walczyć, by nas znaleźć.
Now that we ' re being showcased
Ostatnio wszystko idzie świetnie.
Nie chcę być kolejną plamką kurzu na magazynie.
Mam nadzieję, że nasza sztuka zostanie zachowana w alkoholu na wieczność.
Obiecuję, że nigdy nie wykorzystamy tej okazji za pewnik.
Gdyby to wszystko skończyło się jutro, gdzie byśmy byli?
Jaka szkoda, że to prawie się zmarnowało.
Ale myślę, że niektóre rzeczy powinny być
Dla mnie i chłopców, najwyraźniej
Więc Słuchaj, ty w sklepie z płytami
Nie powinieneś już walczyć, by nas znaleźć.
Now that we ' re being showcased
Ostatnio wszystko idzie świetnie.