Lower Than Atlantis — Yo Music Scene, What Happened? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo Music Scene, What Happened?", wykonawca: Lower Than Atlantis.
Tekst piosenki
But I say what I mean and I mean every fucking word.
I’m sick of listening to narrow minded pricks bumming third rate bands,
they’ve all got shit on their dicks.
When you try to get posh the meaning gets lost, so I’m thinking inside the box.
They say that we sound like these bands, have they heard our CD?
Even though we’re in the mags, it’s still not good enough for me.
They can keep their reservations, unconstructive criticisms — I just can’t take
them.
Where’s your band?
So now you’re trying to get on guestlist?
Come on fellas, pull the other one!
I c-c-can't believe the games you’re playing, after all that you’ve been saying.
How do you do? My name’s Mike and I make music I like.
Believe me my friends, I don’t want to offend,
but we put time and thought into these songs no one got.
You’ve got the cheek to say that we’re a covers band,
with your headphones on and Gallows' dick in your hand.
You sit behind a desk in an office all day long,
mouthing words wrong to old Metallica songs.
Where’s your band?
Genre must be hard to distinguish with only a GCSE in English.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale mówię to, co mam na myśli i mam na myśli każde pieprzone słowo.
I ' m sick of listening to narrow minded Ficks bumming third rate bands,
wszyscy mają gówno na fiutach.
Kiedy próbujesz być szykowny, Znaczenie się gubi, więc myślę, że jest w pudełku.
Mówią, że brzmimy jak te zespoły, czy słyszeli naszą płytę?
Nawet jeśli jesteśmy w magazynach, to wciąż nie jest dla mnie wystarczająco dobre.
Mogą zachować swoje zastrzeżenia, niekonstruktywną krytykę-po prostu nie mogę znieść
oni.
Gdzie twój zespół?
Więc teraz próbujesz dostać się na listę gości?
Dalej chłopaki, wyciągnijcie drugą!
Nie mogę uwierzyć w te gierki, po tym wszystkim, co mówisz.
Miło mi. Mam na imię Mike i tworzę muzykę, którą lubię.
Uwierz mi, przyjaciele, nie chcę cię urazić.,
ale włożyliśmy czas i przemyślenia w te piosenki, których nikt nie ma.
Masz czelność mówić, że jesteśmy coverami.,
z założonymi słuchawkami i fiutem szubienicy w dłoni.
Siedzisz za biurkiem w biurze cały dzień.,
źle wymawiasz słowa do starych piosenek Metalliki.
Gdzie twój zespół?
Gatunek musi być trudny do odróżnienia tylko z GCSE w języku angielskim.