Lowest of the Low — Just About "The Only" Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just About "The Only" Blues", wykonawca: Lowest of the Low.
Tekst piosenki
Let’s take a walk down to the Only
And drink until our kidneys fail
And you can tell me that you want me
And I can think about betrayal
You can leave me thinking, drinking all night
'Cause that’s the sharpest nail
And I don’t know if I’m coming
And I don’t know if I’m going
And I don’t know where I’m staying tonight
Let’s get a table by the window
Beneath the shot of Chairman Mao
And I can tell you all my problems
Yeah, you can try to hold’em down
This seems a trivial pursuit now
But it’s the only game in town
You won’t talk about it
But I know there’s something wrong
And though I ain’t done nothing
I know that’s what I’ve done wrong
'Cause something really sucks… tonight
There’s a letter I can’t open
And there’s a song that I can’t write
And there’s a book that I can’t put down
Here comes another sleepless night
Well, sure I’d like to work this all out
But I know I’m not that bright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przejdźmy się do jedynej
I pić dopóki nerki nie zawodzą.
I możesz mi powiedzieć, że mnie pragniesz
I mogę myśleć o zdradzie
Możesz zostawić mnie myślącego, pijącego całą noc
Bo to najostrzejszy gwóźdź
And I don 't know if I' m coming
And I don 't know if I' m going
And I don 't know where I' m stay tonight
Usiądźmy przy oknie.
Pod strzałem przewodniczącego Mao
I mogę ci opowiedzieć o moich problemach.
Tak, możesz spróbować je przytrzymać.
To wydaje się teraz trywialnym dążeniem.
Ale to jedyna gra w mieście.
Nie chcesz o tym mówić.
Ale wiem, że coś jest nie tak.
And though I ain ' t done nothing
I know that 's what I' ve done wrong
'Cause something really sucks ... tonight
Jest list, którego nie mogę otworzyć.
And there 's a song that I can' t write
# And there 's a book that I can' t put down #
Here comes another sleepless night
Jasne, chciałbym to wszystko rozwiązać.
Ale wiem, że nie jestem taki bystry.