Lowest of the Low — Under the Carlaw Bridge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under the Carlaw Bridge", wykonawca: Lowest of the Low.
Tekst piosenki
It’s another cold one
But what have I done
To feel so hollow and cold it seems
That I could find a clear model
At the bottom of a bottle
But I’m two times the coward
I ever thought I’d be
Because it ain’t clear
No it ain’t clear
And what the hell am I doin' here?
No it ain’t clear
But it rings in my ears
Somewhere under the Carlaw bridge
Somewhere under the Carlaw bridge
Now there’s snow on the corner
Where I stood with my old friend
Talked about revolution with two loaded guitars
And it’s only four blocks up to The Only
But at times like this, you know it seems three times as far
Because it ain’t clear
No it ain’t clear
And what the hell am I doin' here?
No it ain’t clear
But it rings in my ears
Somewhere under the Carlaw bridge
Somewhere under the Carlaw bridge
Where’re the banners? Where’re the headlines?
Those future planners and hungry deadlines
Those true believers and crazy Fridays
Those sham deceivers, these can’t be my days
Ah, maybe next time…
Well, now my coffee’s gone cold
But my heart’s gone colder
I think I’m reading too much
It feels like twenty below
And it’s a kick in the nuts
When your vision clears up
And you realize you’ve only been playing with change
There’re people more together than you’ll ever be
And it makes you want to ask yourself, «What's happenin' to me?»
And it makes you want to ask yourself, «What's happenin' to me?»
And it makes you want to ask yourself, «What's happenin' to me?»
What’s happenin', what’s happenin'
What’s happenin', what’s happenin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny zimny.
But what have I done
To feel so hollow and cold it seems
Że mogę znaleźć jasny model
Na dnie butelki
Ale jestem dwa razy tchórzem.
I ever thought I ' d be
Because it ain ' t clear
No it ain ' t clear
I co ja tu robię?
No it ain ' t clear
Ale dzwoni mi w uszach.
Somewhere under The Carlaw bridge
Somewhere under The Carlaw bridge
Teraz na rogu jest śnieg.
Gdzie stałem z moim starym przyjacielem
"Talk about revolution with two loaded guitars"
To tylko cztery przecznice stąd.
Ale w takich chwilach, wydaje się, że trzy razy więcej.
Because it ain ' t clear
No it ain ' t clear
I co ja tu robię?
No it ain ' t clear
Ale dzwoni mi w uszach.
Somewhere under The Carlaw bridge
Somewhere under The Carlaw bridge
Gdzie transparenty? Gdzie są nagłówki?
Ci przyszli planiści i głodne terminy
Ci prawdziwi wyznawcy i szalone piątki
Ci oszuści, to nie mogą być moje dni.
Może następnym razem.…
Teraz kawa mi wystygła.
Ale moje serce stało się zimniejsze
Chyba za dużo czytam.
Czuję się jak dwadzieścia poniżej.
I to jest kopnięcie w jaja
Kiedy oczyścisz wzrok
I zdajesz sobie sprawę, że bawiłeś się tylko zmianami
Są ludzie bardziej razem niż ty kiedykolwiek będziesz
I to sprawia, że chcesz zadać sobie pytanie, " co się ze mną dzieje?»
I to sprawia, że chcesz zadać sobie pytanie, " co się ze mną dzieje?»
I to sprawia, że chcesz zadać sobie pytanie, " co się ze mną dzieje?»
What 's happenin', what 's happenin'
What 's happenin', what 's happenin'