Lowkey — I'm Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Back", wykonawca: Lowkey.
Tekst piosenki
A time for us, some day they’ll be a new world,
A world of shining hope for you and me.
I’m back
Did you forget about me?
I’m back
Did you forget about me?
I’m back
Did you forget about me?
I’m back
Did you forget about me?
What’s happening, I’m back with the wagon, smashin' this rappin' ting,
Rappers think they’re dapper, it’s sad, the badness they’re babblin'.
Chattin' 'bout packin' gattlins and battlin', I’ll batter 'em,
My adjectives are like daggers and javelins that stab ya skin.
Not challenging, maggots are blaggin, fraggles are hagglin',
Back with a classic ta snatch ya status off these (?).
I’ve dabbled in madness, how I’ve handled it’s bafflin',
I’m trapped in sin and damaged within, but still I have to win.
Aiming to break the pavements (payments?) and take it straight to the majors,
Make all of my favorites famous, I pray that today it changes.
I patiently pave the way for a day that we make the papers,
The haters are staying haters, they’re fakers, they’re blatant traitors.
Don’t say it’s chasing my status, I’ll break away from the matrix,
They laid us to waste to phases and slaving for (?).
And blaze us, complacent figures and strained to escape the Masons,
Who gave us the AIDS and plagues and not blaming my brain’s patrons.
I’m back
Did you forget about me?
I’m back
Did you forget about me?
I’m back
Did you forget about me?
I’m back
Did you forget about me?
Put on my Air Max, and walk around a day in my shoes,
Look at the bare facts, and talk about payin' my dues.
You realize every bar that I’m sayin' is true,
Phone in to cuss, any DJ that ain’t playin' my tunes.
In a drought, consider me the Guinness Stout,
No I’m not the biggest or baddest, I’m just the illest out.
His bars might sound good when he spits 'em out,
But would it mean something if you were lookin' at it, written down.
I can’t front, like the way I’m livin' is perfect,
Can’t look at the cards you got saying you didn’t deserve it.
Sellin' poison to people, that isn’t my purpose,
Knowledge of self, that’s the flippin' gift that I’m cursed with.
People’s Army, all my guys organize properly,
Feds wanna commit, borderline sodomy.
Ring coppers in choppers, you all can try stoppin' me.
Every tune’s a chapter in my autobiography.
I’m back
Did you forget about me?
I’m back
Did you forget about me?
I’m back
Did you forget about me?
I’m back
Did you forget about me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
A time for us, some day they ' ll be a new world,
Świat świetlistej nadziei dla Ciebie i dla mnie.
Wróciłem.
Zapomniałeś o mnie?
Wróciłem.
Zapomniałeś o mnie?
Wróciłem.
Zapomniałeś o mnie?
Wróciłem.
Zapomniałeś o mnie?
Co się dzieje, wróciłem z wozem, smashin 'this rappin' ting,
Raperzy myślą, że są szykowni, to smutne, złe, że babblin'.
* Chattin ''bout packin' gattlins and battlin', I 'll batter' em * ,
Moje przymiotniki są jak sztylety i oszczepy, które dźgają cię w skórę.
To nie jest wyzwanie, larwy się targują, fraggles się targują,
Z powrotem z klasyczną taktyką status ya (?).
I 've parabled in madness, how I 've handle it's bafflin',
Jestem uwięziony w grzechu i Uszkodzony wewnątrz, ale nadal muszę wygrać.
/ Align = "left" / / align = "left" / ,
Aby wszystkie moje ulubione sławne, modlę się, że dzisiaj to się zmieni.
Cierpliwie utoruję drogę do dnia, w którym będziemy pisać gazety.,
Hejterzy pozostają hejterami, są oszustami, rażącymi zdrajcami.
Nie mów, że goni mój status, wyrwę się z Matrixa.,
/ Align = "left" / ).
I rozniecają nas, zadowolone postacie i napięte, by uciec od masonów,
Który zaraził nas AIDS i plagami i nie obwiniał patronów mojego mózgu.
Wróciłem.
Zapomniałeś o mnie?
Wróciłem.
Zapomniałeś o mnie?
Wróciłem.
Zapomniałeś o mnie?
Wróciłem.
Zapomniałeś o mnie?
"Put on my Air Max, and walk around a day in my shoes",
Spójrz na fakty i mów o spłacie moich długów.
Zdajesz sobie sprawę, że każdy bar, o którym mówię, jest prawdziwy.,
Zadzwoń do każdego DJ-a, który nie gra moich melodii.
W czasie suszy Uznaj mnie za Guinnessa Stouta.,
Nie jestem największy czy najgorszy, jestem tylko najbardziej chory.
Jego bary mogą brzmieć dobrze, gdy je wypluwa.,
Ale czy to by coś znaczyło, gdybyś na to patrzyła, zapisana?
I can 't front, like the way I 'm livin' is perfect,
Nie mogę patrzeć na kartki, które dostałaś mówiąc, że na to nie zasłużyłaś.
Sprzedawanie trucizny ludziom, to nie jest mój cel.,
Wiedza o sobie, to dar, którym jestem przeklęty.
Armia Ludowa, wszyscy moi ludzie porządnie się organizują.,
Federalni chcą się zaangażować, na granicy sodomii.
Wezwijcie gliniarzy do helikopterów, możecie mnie zatrzymać.
Każda melodia to rozdział mojej autobiografii.
Wróciłem.
Zapomniałeś o mnie?
Wróciłem.
Zapomniałeś o mnie?
Wróciłem.
Zapomniałeś o mnie?
Wróciłem.
Zapomniałeś o mnie?