Lowkey — Soundtrack to the Struggle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soundtrack to the Struggle", wykonawca: Lowkey.
Tekst piosenki
It’s been a long time coming
Too long
Too long
It’s been in the making a quarter century
But it’s here now
It’s here now
If by the time you hear this album
I’m not here
You know why
Tell ya So mi say
Too many suffering too many tears
To see a youth die I’m a know him for years
When me look around nobody care
The people dem a live inna fear
The system need to change right now
To much you do could a inna grieve right now
I know si the bigger is a give right now
After ghetto people a no steep right now (Woo ooh! oi!)
The system need to change right now
To much you do could a inna grieve right now
I know si the bigger is a give right now
After ghetto people a no steep right now (yeah yeah!)
My music is my natural resource, now I want it back
Til I sever every single chain I will not relax
Just constant attack, til my world looks like Monserrat
Contact my comrades, for combat, what’s conscious rap
When you say the truth, they attack like a Sabertooth
Thinking clear they make you disappear like you hate the fruit
We don’t need more Boeings, we don’t need more Rebors, weed or Lyor Cohens
They tell us about terrorism and tell us about terrorists
Look up the definition and tell us what terror is Only know the definition if the television tells us it Public Enemy #1 they treat me like Professor Griff
This album has been in the making a quarter century
Born to bless the beat and rap over recorded melody
I knew the truth since I was a small little boy
I am a product of the system I was born to destroy
Me can’t believe I saw dem cheat people
And they fi protect and dem a leave people
I me no si no system fi di street people
Can’t believe di money lead people
The system need to change right now
To much you do could a inna grieve right now
I know si the bigger is a give right now
After ghetto people a no steep right now (Woo ooh! oi!)
The system need to change right now
To much you do could a inna grieve right now
I know si the bigger is a give right now
After ghetto people a no steep right now (yeah yeah!)
On the news, they glorify their own henchmen
Support the troops, but won’t mention Joe Glenton
It’s funny 'cos the rappers are posing as the gangsters
While the government taking money as bonuses for bankers
In life you learn, to close your eyes and hold your tongue
But together we will overcome, there’s never been a chosen one
Still tryina understand, the land I stand on
I’ll probably die from cancerous anger like Franz Fanon
I will never give up, I will never just quit
I will never give in, I will never submit
The reason that I came, Is bleeding from the veins
Of the people cus we equal, only Freedom is the aim
This album has been in the making a quarter century
Born to bless the beat and rap over recorded melody
I knew the truth since I was a small little boy
I am a product of the system I was born to destroy
Me can’t believe I saw dem cheat people
And they fi protect and dem a leave people
I me no si no system fi di street people
Can’t believe di money lead people
The system need to change right now
To much you do could a inna grieve right now
I know si the bigger is a give right now
After ghetto people a no steep right now (Woo ooh! oi!)
The system need to change right now
To much you do could a inna grieve right now
I know si the bigger is a give right now
After ghetto people a no steep right now (yeah yeah!)
If you’re subordinate to corporate guys supplying you orders
You’re fighting fire with fire, I’m fighting fire with water
When they kill me, I know I’ll die with a focused mind
Plus there will be millions of me, ready to multiply
Dont just mention, acknowledge me, remember to honour me My pen and this honesty, defending equality
Declared a republic, and ended your monarchy
Your corporate dictatorship, pretends it’s democracy
I hold your bloodline, accountable for every crime
Adam Smith to Rothschild, it’s all been a clever lie
Two choices now, revolution or genocide
But thanks to Rupert Murdoch neither one will be televised
This album has been in the making a quarter century
Born to bless the beat and rap over recorded melody
I knew the truth since I was a small little boy
I am a product of the system I was born to destroy
Me can’t believe I saw dem cheat people
And they fi protect and dem a leave people
I me no si no system fi di street people
Can’t believe di money lead people
The system need to change right now
To much you do could a inna grieve right now
I know si the bigger is a give right now
After ghetto people a no steep right now (Woo ooh! oi!)
The system need to change right now
To much you do could a inna grieve right now
I know si the bigger is a give right now
After ghetto people a no steep right now (yeah yeah!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
It ' s been a long time coming
Too long
Too long
/ Align = "left" /
Ale teraz jest tutaj.
Już tu jest.
If by the time you hear this album
Nie ma mnie tu.
Wiesz dlaczego
Tell ya So mi say
Too many suffering too many tears
To see a youth die I ' m a know him for years
# When me look around # # nobody care #
The people dem a live inna fear
System musi się teraz zmienić.
To much you do could a inna grieve right now
Wiem, że większe jest teraz.
After ghetto people a no strome right now (Woo ooh! ej!)
System musi się teraz zmienić.
To much you do could a inna grieve right now
Wiem, że większe jest teraz.
After ghetto people a no strome right now (yeah yeah!)
Moja muzyka jest moim naturalnym zasobem, teraz chcę ją z powrotem
Dopóki nie zerwę wszystkich łańcuchów, nie odprężę się.
Tylko ciągły atak, dopóki mój świat nie będzie wyglądał jak Monserrat
Skontaktuj się z moimi towarzyszami, do walki, co to jest świadomy rap
Kiedy mówisz prawdę, atakują jak Szablozęby.
Thinking clear they make you disappear like you hate the fruit
Nie potrzebujemy więcej Boeingów, nie potrzebujemy więcej rebeliantów, zioła czy Lyora Cohena
Mówią nam o terroryzmie i o terrorystach.
Spójrz na definicję i powiedz nam czym jest terror tylko jeśli telewizja nam to powie Public Enemy #1 traktują mnie jak profesora Griffa
Album ten trwa ćwierć wieku
Born to bless the beat and rap over recorded melody
Znałem prawdę, odkąd byłem małym chłopcem.
Jestem produktem systemu, który urodziłem się, by zniszczyć.
Nie mogę uwierzyć, że widziałem, jak dem oszukuje ludzi.
A oni chronią i opuszczają ludzi.
I me no si no system fi di street people
"Can' t believe di money lead people"
System musi się teraz zmienić.
To much you do could a inna grieve right now
Wiem, że większe jest teraz.
After ghetto people a no strome right now (Woo ooh! ej!)
System musi się teraz zmienić.
To much you do could a inna grieve right now
Wiem, że większe jest teraz.
After ghetto people a no strome right now (yeah yeah!)
W wiadomościach gloryfikują swoich popleczników.
Wesprzyj żołnierzy, ale nie wspomnij o Joe Glentonie.
To zabawne, bo raperzy udają gangsterów.
Podczas gdy rząd bierze pieniądze jako premie dla bankierów
W życiu uczysz się zamykać oczy i trzymać język za zębami.
Ale razem zwyciężymy, nigdy nie było wybrańca.
Wciąż staram się zrozumieć, na ziemi, na której stoję
Prawdopodobnie umrę z rakowego gniewu jak Franz Fanon
I will never give up, I will never just quit
Nigdy się nie poddam, nigdy się nie poddam
Powodem, dla którego przyszedłem, jest krwawienie z żył.
Z ludzi, którzy są równi, tylko wolność jest celem
Album ten trwa ćwierć wieku
Born to bless the beat and rap over recorded melody
Znałem prawdę, odkąd byłem małym chłopcem.
Jestem produktem systemu, który urodziłem się, by zniszczyć.
Nie mogę uwierzyć, że widziałem, jak dem oszukuje ludzi.
A oni chronią i opuszczają ludzi.
I me no si no system fi di street people
"Can' t believe di money lead people"
System musi się teraz zmienić.
To much you do could a inna grieve right now
Wiem, że większe jest teraz.
After ghetto people a no strome right now (Woo ooh! ej!)
System musi się teraz zmienić.
To much you do could a inna grieve right now
Wiem, że większe jest teraz.
After ghetto people a no strome right now (yeah yeah!)
Jeśli jesteś podwładnym ludzi z korporacji dostarczających Ci zamówienia
You 're fighting fire with fire, I' m fighting fire with water
Kiedy mnie zabiją, wiem, że umrę ze skupionym umysłem.
Plus będą mnie miliony, gotowe do pomnożenia.
Nie wspominaj, nie doceniaj mnie, pamiętaj, aby uhonorować moje pióro i tę szczerość, broniąc równości
Ogłosił republikę i zakończył monarchię
Twoja korporacyjna dyktatura, udaje, że to demokracja
Pociągam Cię do odpowiedzialności za każdą zbrodnię.
Adam Smith do Rothschilda, to wszystko było sprytnym kłamstwem
Dwie opcje: rewolucja czy ludobójstwo.
Ale dzięki Rupertowi Murdochowi żaden z nich nie będzie transmitowany w telewizji.
Album ten trwa ćwierć wieku
Born to bless the beat and rap over recorded melody
Znałem prawdę, odkąd byłem małym chłopcem.
Jestem produktem systemu, który urodziłem się, by zniszczyć.
Nie mogę uwierzyć, że widziałem, jak dem oszukuje ludzi.
A oni chronią i opuszczają ludzi.
I me no si no system fi di street people
"Can' t believe di money lead people"
System musi się teraz zmienić.
To much you do could a inna grieve right now
Wiem, że większe jest teraz.
After ghetto people a no strome right now (Woo ooh! ej!)
System musi się teraz zmienić.
To much you do could a inna grieve right now
Wiem, że większe jest teraz.
After ghetto people a no strome right now (yeah yeah!)