Lowkey — The Butterfly Effect tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Butterfly Effect", wykonawca: Lowkey.
Tekst piosenki
if you could go back what would you change
what would you do again ever would remain the same
what would you give, and what would you keep
what would you take, and what would you leave
if you could go back what would you change
what would you do again ever would remain the same
what would you give, and what would you keep
what would you take, and what would you leave
i see an old lady holding the door
as i tumble out my wheel chair and roll to the floor
first thing in the morning in the grocery store
not sure if this alcoholics body can hold me no more
i hustled up enough change for the whiskey in my hand
tried to tell all the people but they didnt understand
too many years spent sleeping in the gutters
on my hands and on my knees
eating from the rubbish roam the streets
with very little keeping me sane
too many twisted visions left engraved deep in my brain
nightmares are right there and i dont think good thoughts
happy memories became haze and days when i could walk
make me hate those that have a life and could stand
do you people know what i sacrificed for this land
my aching heart cant feel the bladed glass in my feet
don’t take a glance cause I’m just a face you pass in the street
if you could go back what would you change
what would you do again ever would remain the same
what would you give, and what would you keep
what would you take, and what would you leave
if you could go back what would you change
what would you do again ever would remain the same
what would you give, and what would you keep
what would you take, and what would you leave
help!
if you could go back what would you change
what would you do again ever would remain the same
what would you give, and what would you keep
what would you take, and what would you leave
if you could go back what would you change
what would you do again ever would remain the same
what would you give, and what would you keep
what would you take, and what would you leave
help!
Tłumaczenie tekstu piosenki
gdybyś mógł cofnąć czas, co byś zmienił?
co byś znowu zrobił, zawsze pozostałbyś taki sam.
co byś dał, i co byś zatrzymał
co byś wziął i co byś zostawił?
gdybyś mógł cofnąć czas, co byś zmienił?
co byś znowu zrobił, zawsze pozostałbyś taki sam.
co byś dał, i co byś zatrzymał
co byś wziął i co byś zostawił?
widzę staruszkę trzymającą drzwi.
as I tumble out my wheel chair and roll to the floor
z samego rana w sklepie spożywczym.
nie jestem pewien, czy to ciało alkoholików może mnie już powstrzymać.
i hustled up enough different for the whiskey in my hand
próbowałem powiedzieć wszystkim ludziom, ale oni nie zrozumieli.
zbyt wiele lat spędzonych na spaniu w rynsztoku
* on my hands and on my knees *
jedzenie ze śmieci wędruje po ulicach
/ align = "left" /
too many twisted visions left grawered deep in my brain
koszmary są tutaj i nie myślę o dobrych myślach.
szczęśliwe wspomnienia stały się mgłą i dni, kiedy mogłem chodzić
niech znienawidzę tych, którzy mają życie i mogą stać
wiecie, co poświęciłem dla tej ziemi?
moje bolące serce nie czuje bladego szkła w moich stopach
# don 't take a glance cause I' m just a face you pass in the street #
gdybyś mógł cofnąć czas, co byś zmienił?
co byś znowu zrobił, zawsze pozostałbyś taki sam.
co byś dał, i co byś zatrzymał
co byś wziął i co byś zostawił?
gdybyś mógł cofnąć czas, co byś zmienił?
co byś znowu zrobił, zawsze pozostałbyś taki sam.
co byś dał, i co byś zatrzymał
co byś wziął i co byś zostawił?
pomocy!
gdybyś mógł cofnąć czas, co byś zmienił?
co byś znowu zrobił, zawsze pozostałbyś taki sam.
co byś dał, i co byś zatrzymał
co byś wziął i co byś zostawił?
gdybyś mógł cofnąć czas, co byś zmienił?
co byś znowu zrobił, zawsze pozostałbyś taki sam.
co byś dał, i co byś zatrzymał
co byś wziął i co byś zostawił?
pomocy!