Lowkey — We Will Rise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Will Rise", wykonawca: Lowkey.
Tekst piosenki
Is it just dream?, Am I a fool for trying?
I stand defiant but my enemy’s the tallest giant,
Will visions be reality? they tell me never,
I wanna feel the unity that Malcolm felt in Mecca,
I wonder if it made sense in his last moments,
People don’t value the soul cause they can’t hold it,
Find something real beyond death and misery,
And understand the present in the context of history,
It’s been established Sykes-Picot was a bitter marriage,
Since the day Thomas Edward Lawrence tricked the Arabs,
I never back stab my people like Abu Mazen,
I’ll overthrow the monarchs like Abdul Karim Qassem,
This is a battle that many better men have died fighting,
But I hope to give an insight through my writing,
My pen fires at the men who defend liars,
I send fire till the end of your empire,
We will fight to live,
We will not give up,
We will not give in,
We will rise,
And through the blood and tears,
We will not give up,
We will not give in,
We will rise,
Guess who’s back, descendant of the occupied,
I represent the sentiments of many men you’ve colonized,
The President is eloquent but he’s never been on my side,
Melanin’s irrelevant cause everything was prophecised,
There was a time when they talked about the Arab Nation,
Broke our good leaders replaced them with a pack of masons,
Took your Keffiyeh and changed it to a fashion statement,
You sat with Satan, Camp David means assassination,
Peace in your imagination, that’s not real,
I’ve been where Arafat got poisoned and Sadat got killed,
I’m not a martyr, just a man without a Masters or a master,
Trying to unite the people like Abdul Nasser,
This is a battle that many better men have died fighting,
But I hope to give an insight through my writing,
My pen fires at the men who defend liars,
I send fire till the end of your empire,
We will fight to live,
We will not give up,
We will not give in,
We will rise,
And through the blood and tears,
We will not give up,
We will not give in,
We will rise,
If you’re my brother, you’re my brother but please be loyal,
Comrades for life till we’re deep in soil,
They came to the middle east told us we need royals,
Just ask Mossadeq about BP Oil,
Look at history, the pecking order you will discover,
Nationalize your resources watch your children suffer,
Are you still my brother?
Even if BAE Systems gives us weapons to kill each other,
I strike back at the empire till it falls,
Most of us invest our money in building walls,
Mark the words of the lyricist that’s written this,
Any money that I do make will build a bridge,
This is a battle that many better men have died fighting,
But I hope to give an insight through my writing,
My pen fires at the men who defend liars,
I send fire till the end of your empire,
We will fight to live,
We will not give up,
We will not give in,
We will rise,
And through the blood and tears,
We will not give up,
We will not give in,
We will rise.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to tylko sen? Czy jestem głupcem, że się staram?
Jestem buntownikiem, ale moim wrogiem jest najwyższy olbrzym.,
Czy wizje będą rzeczywistością? they tell me never,
Chcę poczuć jedność, którą Malcolm czuł w Mekce.,
Ciekawe, czy to miało sens w jego ostatnich chwilach.,
Ludzie nie cenią duszy, bo nie mogą jej utrzymać.,
Znajdź coś prawdziwego poza śmiercią i nieszczęściem.,
I zrozumieć teraźniejszość w kontekście historii,
Ustalono, że Sykes-Picot był zgorzkniałym małżeństwem.,
Odkąd Thomas Edward Lawrence oszukał Arabów,
Nigdy nie podbijam moich ludzi jak Abu Mazen.,
Obalę monarchów jak Abdul Karim Qassem.,
W tej bitwie zginęło wielu lepszych ludzi.,
Ale mam nadzieję dać wgląd przez moje pisanie,
Moje pióro strzela do ludzi, którzy bronią kłamców.,
Wysyłam ogień do końca twego Imperium.,
Będziemy walczyć, by żyć.,
Nie poddamy się.,
Nie poddamy się.,
We will rise,
And through the blood and tears,
Nie poddamy się.,
Nie poddamy się.,
We will rise,
/ Align = "left" / ,
Reprezentuję uczucia wielu ludzi, których skolonizowałeś.,
Prezydent jest elokwentny, ale nigdy nie był po mojej stronie.,
/ Align = "left" / ,
Był czas, kiedy mówili o narodzie arabskim.,
Złamali naszych dobrych przywódców. zastąpili ich bandą masonów.,
Zabrałem Twoją Keffiyeh i zmieniłem ją na Oświadczenie o modzie.,
Siedziałeś z szatanem, Camp David oznacza zabójstwo.,
Spokój w twojej wyobraźni, to nie jest prawdziwe.,
Byłem tam, gdzie Arafat został otruty, a Sadat zabity.,
Nie jestem męczennikiem, tylko człowiekiem bez mistrza czy Mistrza.,
Próbuje zjednoczyć ludzi takich jak Abdul Nasser,
W tej bitwie zginęło wielu lepszych ludzi.,
Ale mam nadzieję dać wgląd przez moje pisanie,
Moje pióro strzela do ludzi, którzy bronią kłamców.,
Wysyłam ogień do końca twego Imperium.,
Będziemy walczyć, by żyć.,
Nie poddamy się.,
Nie poddamy się.,
We will rise,
And through the blood and tears,
Nie poddamy się.,
Nie poddamy się.,
We will rise,
Jeśli jesteś moim bratem, jesteś moim bratem, ale proszę bądź lojalny.,
/ Align = "left" / ,
Przybyli na Bliski Wschód i powiedzieli, że potrzebujemy rodziny królewskiej.,
Zapytaj Mossadeqa o BP Oil,
Spójrz na historię, porządek dziobania odkryjesz,
Znacjonalizuj swoje zasoby, patrz, jak cierpią twoje dzieci.,
Nadal jesteś moim bratem?
Nawet jeśli BAE Systems da nam broń do pozabijania się.,
Uderzam w Imperium, aż upadnie.,
Większość z nas inwestuje pieniądze w budowę murów.,
Zaznacz słowa autora tekstu, który napisał to,
Pieniądze, które zarobię, zbudują most.,
W tej bitwie zginęło wielu lepszych ludzi.,
Ale mam nadzieję dać wgląd przez moje pisanie,
Moje pióro strzela do ludzi, którzy bronią kłamców.,
Wysyłam ogień do końca twego Imperium.,
Będziemy walczyć, by żyć.,
Nie poddamy się.,
Nie poddamy się.,
We will rise,
And through the blood and tears,
Nie poddamy się.,
Nie poddamy się.,
Powstaniemy.