Lowlow — Erika e Omar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Erika e Omar", wykonawca: Lowlow.
Tekst piosenki
Tuffati in una vasca, coi piranha
rappettari tristi figli di puttana
questa qui è la morte che suona coi tasti
io sono Charles Manson, tu Roman Polanski
ti imbocchiamo dentro casa, bling ring
Sofia Coppola 'fanculo, dacci i bling bling
Sei una zoccola, ti scopo e faccio il DVD
il mio cazzo di due metri esce dal tv screen
Io e Mostro ci droghiamo ed andiamo alle feste
siamo come Erika e Omar, lui si traveste
lei vuole andare in basso, fare touch down
io fumo fino a che divento un po' down
Sei uno scemo, hai portato tuo figlio a un mio concerto
è tornato ti ha sgozzato, è andato a studio aperto
poi mi sveglio sul divano tuo col cranio aperto
tua figlia pareva una figa invece blah
Tutti vestiti di nero, in giro la gente ci guarda
Cinzia Araia, Rick Owens, in strada sono un fantasma
Tu fai troppe domande, sei un giornalista o una guardia
che strumento suono? Io ti rispondo «la spranga»
Non mi puoi fermare, non mi puoi fermare
Non mi puoi fermare, non mi puoi fermare
Non mi puoi fermare, non mi puoi fermare
Non mi puoi fermare, non mi puoi fermare
Amore mio, stasera va alla grande
ho due biglietti in prima fila per uno spettacolo raccapricciante
ho sentito dire che proiettano la nostra vita su uno schermo gigante
perché non dici di venire pure a tutte le tue amiche
tutte quante, le voglio tutte quante, le voglio
io sto con Yoshimitsu e LowLow, busso alla tua porta *toc toc*
meglio che non apri
non chiamarmi bro, siamo al top, tu sei un flop, col mio flow vi ho divorati
Se mi chiedi come sto, ti rispondo «boh, non lo so, meglio cambiar discorso»
io non sono hip hop, io non sono rock, io non sono pop, sono solamente un mostro
dai, che in fondo noi siamo bravi ragazzi
ti disegno dei cazzi sul cofano della tua macchina usando le chiavi
fuori la tempesta, noi che imbocchiamo alla tua festa dalla finestra
balla, la gente col volume a palla, è un peccato rovinarla
ma vengo a strangolarti con una parrucca in testa
lascio dei segni sopra la faccia di tutti sti minorenni
ti do uno schiaffo (ti do uno schiaffo) con una mano piena di gioielli
immagini che ti disturbano come ossa sgretolate
un bacio con le labbra screpolate, un passeggino giù dalle gradinate, poi
Tutti vestiti di nero, in giro la gente ci guarda
Cinzia Araia, Rick Owens, in strada sono un fantasma
Tu fai troppe domande, sei un giornalista o una guardia
che strumento suono? Io ti rispondo «la spranga»
Non mi puoi fermare, non mi puoi fermare
Non mi puoi fermare, non mi puoi fermare
Non mi puoi fermare, non mi puoi fermare
Non mi puoi fermare, non mi puoi fermare
(Grazie a matteo lucaccion per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanurz się w kąpieli Piranha
smutne dranie
to śmierć grająca na klawiszach
Jestem Charles Manson, a Ty Roman Polański.
- pójdziemy do domu, Bling Ring.
Sofia Coppola ' kurwa, daj nam bling bling
Jesteś dziwką, pieprzę cię i robię DVD
mój dwumetrowy kutas wychodzi z ekranu telewizora
Odurzamy się z potworem i idziemy na imprezy.
jesteśmy jak Erica i Omar, on się ubiera.
ona chce iść w dół, zrobić touch down
palę, aż stałem się trochę down
Jesteś idiotą. przyprowadziłeś syna na mój koncert.
wrócił, przeklinał, poszedł do otwartego studia
potem budzę się na twojej kanapie z otwartą czaszką.
twoja córka wyglądała jak cipka zamiast bla
Wszyscy ubrani na czarno, ludzie patrzą na nas.
Cinzia Araia, Rick Owens, na ulicy jestem Duchem
Zadajesz zbyt wiele pytań, jesteś dziennikarzem lub ochroniarzem
jaki dźwięk instrumentu? Odpowiadam: "spranga".»
Nie możesz mnie powstrzymać.
Nie możesz mnie powstrzymać.
Nie możesz mnie powstrzymać.
Nie możesz mnie powstrzymać.
Kochanie, dziś jest świetnie.
mam dwa bilety w pierwszym rzędzie na straszne Show.
słyszałem, że projektują nasze życie na gigantycznym ekranie
dlaczego nie pójdziesz ze wszystkimi swoimi koleżankami?
Wszystko, Wszystko, Wszystko, Wszystko.
stoję z Yoshimitsu i LowLow, pukam do Twoich drzwi * puk-puk*
lepiej nie otwieraj.
Nie nazywaj mnie bro, jesteśmy na szczycie, flop, z moim flow zjadłem Cię
Jeśli zapytasz mnie, jak wyglądam, odpowiem: "Nie wiem, lepiej zmienić temat»
nie jestem hip-hopem, nie jestem rockiem, nie popem, jestem tylko potworem
daj spokój, że w głębi duszy jesteśmy dobrymi facetami.
rysuję Ci koguty na masce twojego samochodu za pomocą kluczy
z burzy, my, którzy przychodzą na imprezę z okna
tańcz, ludzie z piłką objętościową, to grzech zepsuć
ale uduszę Cię peruką na głowie.
zostawiam ślady na twarzach nieletnich.
daję ci klapsa (daję ci klapsa) ręką pełną klejnotów
obrazy, które przeszkadzają Ci jak rozrzucone kości
pocałunek z spierzchniętymi ustami, wózek w dół po schodach, a następnie
Wszyscy ubrani na czarno, ludzie patrzą na nas.
Cinzia Araia, Rick Owens, na ulicy jestem Duchem
Zadajesz zbyt wiele pytań, jesteś dziennikarzem lub ochroniarzem
jaki dźwięk instrumentu? Odpowiadam: "spranga".»
Nie możesz mnie powstrzymać.
Nie możesz mnie powstrzymać.
Nie możesz mnie powstrzymać.
Nie możesz mnie powstrzymać.
(Dzięki Matteo lucaccion dla tego tekstu)