Ls.Den — Мама, прости, я не дарил тебе цветов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мама, прости, я не дарил тебе цветов", wykonawca: Ls.Den.
Tekst piosenki
Сколько лет на империю — и все потеряно. Ее можно вернуть, но не вернуть время.
Впервые в жизни так сильно щемило душу, он был плохим отцом, и вот стал бывшим
мужем.
И пусть идет кукла, хотят дочку жалко, он не держал ее — знал, что держали
бабки.
Но это раньше — теперь ни любви, ни дружбы, странно — вот так раз и никому не нужен.
Холодный разум, никогда не знавший равных, искал решение проблемы,
будто программа.
Но был бессилен, ведь сердце уже все проспало, если кто и простит его,
только мама.
Вот уже полгода не звонил ей — стыдно. Цветы, ключи, машина — рада будет сыну.
. … чувства рвут изнутри, ведь он еще никогда ей не дарил цветы.
Припев:
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый. Дай маленький шанс лишь все исправить.
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый. Дай маленький шанс лишь все исправить.
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый. Дай маленький шанс лишь все исправить.
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый. Дай маленький шанс лишь все исправить.
Она смотрела на него — и все в этом взгляде: ожидание, забота, боль, обида,
радость.
Перемешалось; они молчали долго и каждое мгновение безмолвия осколком.
Вонзалось в его душу, воюя с совестью. Что молчало зиму, пробудившись по весне.
И уверенно ребенком, что шаг первый сделав, к матери идет, заговорил с нею.
Он говорил, она молчала, слова все горче, вопросы жестче, он кричал
громче-громче!
Она молчала, и он кулаками сильными стучал ей по плечам, но она не говорила.
Я видел ту картину, как на колени пав он, сходя с ума, ломал руки об могильный
камень.
Он принес цветы впервые ей, но опоздал и он рыдал. Боже, как же он рыдал!
Припев:
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый. Дай маленький шанс лишь все исправить.
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый. Дай маленький шанс лишь все исправить.
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый. Дай маленький шанс лишь все исправить.
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый. Дай маленький шанс лишь все исправить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile lat na Imperium-i wszystko stracone. Można ją odzyskać, ale nie odzyskać czasu.
Po raz pierwszy w życiu, tak mocno zacisnął duszę, był złym ojcem, a teraz stał się byłym
mąż.
I niech lalka idzie, chcą córkę szkoda, nie trzymał jej-wiedział, że trzymali
forsa.
Ale to wcześniej-teraz ani miłości, ani przyjaźni, dziwne-tak raz i nikt nie potrzebuje.
Zimny umysł, który nigdy nie znał równych sobie, szukał rozwiązania problemu,
jak program.
Ale był bezsilny, ponieważ serce już zaspało, jeśli ktoś mu wybaczy,
tylko mama.
Od pół roku nie dzwoniłem do niej — wstyd. Kwiaty, kluczyki, samochód.
. ... uczucia wymiotują od środka, bo nigdy nie dał jej kwiatów.
Refren:
Mamo, przykro mi, że nie dałem ci kwiatów, ale teraz jestem gotowy, by cię zabić.
Boże, jestem twoim synem. Daj mi szansę, żeby to naprawić.
Mamo, przykro mi, że nie dałem ci kwiatów, ale teraz jestem gotowy, by cię zabić.
Boże, jestem twoim synem. Daj mi szansę, żeby to naprawić.
Mamo, przykro mi, że nie dałem ci kwiatów, ale teraz jestem gotowy, by cię zabić.
Boże, jestem twoim synem. Daj mi szansę, żeby to naprawić.
Mamo, przykro mi, że nie dałem ci kwiatów, ale teraz jestem gotowy, by cię zabić.
Boże, jestem twoim synem. Daj mi szansę, żeby to naprawić.
Patrzyła na niego-i wszystko w tym spojrzeniu: oczekiwanie, troska, ból, uraza,
radość.
Mieszały się; milczeli długo i każda chwila ciszy odłamkiem.
Wbił się w jego duszę, walcząc z sumieniem. Co milczało zimą, budząc się na wiosnę.
I pewnie przez dziecko, że pierwszy krok, do matki idzie, rozmawiał z nią.
Mówił, milczała, słowa są gorsze, pytania trudniejsze, krzyczał
głośniej, głośniej!
Milczała, a on mocno walił jej pięściami w ramiona, ale nie mówiła.
Widziałem ten obraz, jak na kolanach padł, oszalał, łamał ręce o grób
kamienie.
Przyniósł jej kwiaty po raz pierwszy, ale spóźnił się i płakał. Boże, on płakał!
Refren:
Mamo, przykro mi, że nie dałem ci kwiatów, ale teraz jestem gotowy, by cię zabić.
Boże, jestem twoim synem. Daj mi szansę, żeby to naprawić.
Mamo, przykro mi, że nie dałem ci kwiatów, ale teraz jestem gotowy, by cię zabić.
Boże, jestem twoim synem. Daj mi szansę, żeby to naprawić.
Mamo, przykro mi, że nie dałem ci kwiatów, ale teraz jestem gotowy, by cię zabić.
Boże, jestem twoim synem. Daj mi szansę, żeby to naprawić.
Mamo, przykro mi, że nie dałem ci kwiatów, ale teraz jestem gotowy, by cię zabić.
Boże, jestem twoim synem. Daj mi szansę, żeby to naprawić.