Ls.Den — Оставаться человеком tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Оставаться человеком", wykonawca: Ls.Den.
Tekst piosenki
…Тут и там шум и гам, блуд и срам
Нас запомнят поколением удутых в хлам
Где бабы по рукам. Лет этак через десяток
будет стыдно быть рожденным в восьмидесятых
Быть молодым в двухтысячных — это как штамп в паспорт,
Наши кумиры наркоманы, а не Ван Бастен,
что бегают не по полям, а по плантациям
Ты либо белая ворона, либо часть массы
Наши чувства зачастую просто пластмасса
Я переждав зеленый, выжму газ на красный
Чтобы замеченным быть, наплевав на опасность,
Нужно переть в лоб против тех, кто пас нас
… и может этот миг будет коротким,
но дойдя до пика я останусь самородком…
Это твоя жизнь, расставляй приоритеты,
но при этом… оставайся человеком…
Припев:
Время заставляет расставлять приоритеты
В итоге каждый сам выбирает свое кредо
Среди масок, кукловодов и марионеток
Предпочитаю… оставаться человеком.
Ls.Den:
Я ненавижу большую часть того, что вижу…
И мне обидно за себя, страну и ближних…
За поколения, поставленные на колени…
За то, что миллионы лишь плывут течению…
…Остановись… великий народ…
Куда несёт тебя весь этот, прогнивший сброд…
Гламурных тёлок, наркоманов, быдла и задротов…
И все такие разные… но все уроды…
Трудно… быть собою… в нашей Раше…
Трудно быть человеком в этой бездушной каше…
Круто быть отморозком, модно быть вечно пьяным…
И если ты не такой, то ты как минимум странный…
Стыдно за кумиров, что поголовно торчат…
Делают деньги, но калечат жизни ребят.
Время быть собою, думать, включая разум…
Быть человеком, или слепо идти за стадом…
Tłumaczenie tekstu piosenki
... Tu i tam hałas i Gam, cudzołóstwo i wstyd
Zostaniemy zapamiętani przez pokolenie uduszonych w śmieciach
Gdzie są kobiety. Przez kilkanaście lat
wstydzi się być urodzonym w latach osiemdziesiątych.
Bycie młodym w dwóch tysiącach jest jak stempel w paszporcie,
Nasi Idole są uzależnieni, a nie van Basten,
co nie działa na polach, ale na plantacjach
Jesteś albo białą wroną, albo częścią masy
Nasze uczucia są często tylko plastikiem
Czekam na Zielono, wycisnę gaz na Czerwono
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
... i może ta chwila będzie krótka,
ale po osiągnięciu szczytu pozostanę bryłą…
To jest twoje życie, priorytety,
ale ... bądź człowiekiem.…
Refren:
Czas sprawia, że priorytety
W rezultacie każdy wybiera swoje credo
Wśród masek, lalkarzy i marionetek
Wolę ... być człowiekiem.
Ls.Den:
Nienawidzę większości tego, co widzę…
I jestem obrażony za siebie, kraj i bliźnich…
Za pokolenia postawione na kolana…
Za to, że miliony tylko płyną prądem…
/ Align = "left" / …
Dokąd Cię zabiera ta Gnijąca szumowina?…
Efektowne Pod Spódniczkę, ćpunów, śmieciem i kujonów…
I wszyscy są tacy różni... ale wszyscy są dziwakami…
Trudno ... być sobą ... w naszym Rush.…
Trudno być człowiekiem w tej bezdusznej owsiance…
Fajnie być szumowiną, modne być zawsze pijanym.…
A jeśli nie jesteś taki, to przynajmniej jesteś dziwny.…
Wstydzę się idoli, że trzaskają…
Zarabiają pieniądze, ale okaleczają życie chłopaków.
Czas być sobą, myśleć, łącznie z umysłem…
Bądź człowiekiem lub ślepo podążaj za stadem…