ЛСП — Живая петля tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Живая петля", wykonawca: ЛСП.
Tekst piosenki
Мертвый пилот у руля, ты моя живая петля.
Ты так красива, и так смертельна опасна, мой друг;
Мертвый пилот у руля, ты моя живая петля.
Жаль, что этот вираж оказался слишком крут.
А, меня разбудит ночью крик,
Только вместо меня проснется отчаявшийся старик.
Что тысячу лет ждал весны, но зря, так что пришло время резни.
Сейчас ты с ним, значит нельзя помиловать, только казнить
За всю эту *издежь, за все эти бессмысленные дни
Холодный нож возьмет реванш, и тебе не поможет «Извини».
Ты виновата без вины, тем только, что волку хочется скушать
Твои нежные *оски и твои маленькие уши.
Но на первое у меня лишь ком холодных макаронов,
Я, наверное, пройдусь пешком под «Профессионал» Морриконе.
Заряженный, как черный плащ выхожу на тропу войны,
Я намерен услышать плач и тебе не поможет «Извини».
Конечно, знаю код твоего подъезда наизусть,
И я вхожу в твой дом, пока он входит в тебя, ну и пусть.
Можете *рахаться спокойно, я никуда не тороплюсь,
Ведь в океане минусов уже маячит жирный плюс.
Недолго осталось грустить, ведь ты вернешься до рассвета.
Я без цветов, прости, зато принес тебе вот это.
Мне не жалко, мне неловко и сушит, но лучше, чем было —
Ни минералки, ни газировки, но дома ждут веревка и мыло.
Мертвый пилот у руля, ты моя живая петля.
Ты так красива, и так смертельна опасна, мой друг;
Мертвый пилот у руля, ты моя живая петля.
Жаль, что этот вираж оказался слишком крут.
Мертвый пилот у руля, ты моя живая петля.
Ты так красива. Ты так красива!
Мертвый пилот у руля…
Я бы вошел в тебя снова, если бы не черный сезон…
Твоих рук…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Martwy pilot na czele, jesteś moją żywą pętlą.
Jesteś taka piękna i tak śmiertelnie niebezpieczna, przyjacielu.;
Martwy pilot na czele, jesteś moją żywą pętlą.
Szkoda, że ten zakręt okazał się zbyt fajny.
Och, obudzi mnie krzyk w nocy,
Ale zamiast mnie obudzi się zdesperowany starzec.
Że tysiąc lat czekał na wiosnę, ale na próżno, więc nadszedł czas na masakrę.
Teraz jesteś z nim, więc nie można ułaskawić, tylko stracić
Za te wszystkie bzdury, te wszystkie bezsensowne dni.
Zimny nóż zemści się, a "Przepraszam"Ci nie pomoże.
Jesteś winna bez winy, tylko że wilk chce jeść
Twoje delikatne * oski i twoje małe uszy.
Ale na początku mam tylko kupę zimnego makaronu,
Chyba pójdę pod " Pro " Morricone.
Naładowany jak czarny płaszcz wychodzę na wojenną ścieżkę,
Mam zamiar usłyszeć płacz i nie pomoże Ci "Przepraszam".
Oczywiście, znam kod twojego wejścia na pamięć.,
Wchodzę do Twojego domu, kiedy on wchodzi do ciebie.
Możesz * płakać spokojnie, nigdzie się nie spieszę,
Po tym wszystkim, w oceanie minusów już zbliża tłuszczu plus.
Nie pozostało długo smutek, bo wrócisz przed świtem.
Nie mam kwiatów, przepraszam, ale przyniosłem ci to.
Nie jest mi przykro, czuję się niezręcznie i sucho, ale lepiej niż było —
Bez wody mineralnej, bez sody, ale w domu czeka Lina i mydło.
Martwy pilot na czele, jesteś moją żywą pętlą.
Jesteś taka piękna i tak śmiertelnie niebezpieczna, przyjacielu.;
Martwy pilot na czele, jesteś moją żywą pętlą.
Szkoda, że ten zakręt okazał się zbyt fajny.
Martwy pilot na czele, jesteś moją żywą pętlą.
Jesteś taka piękna. Jesteś taka piękna!
Martwy pilot na czele…
Wszedłbym do ciebie ponownie, gdyby nie czarny Sezon…
Twoich rąk…