Lu — Voy a Llorar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voy a Llorar", wykonawca: Lu.
Tekst piosenki
Esta soledad que me va consumiendo lento
Y que de puntillas llega de la mano de todos mis miedos
Y mientras me escondo en mis sueños…
Siempre hay un momento en que no puedo escapar
Oh! y aunque quiera salir corriendo no. no, no, no
No puedo dejarlos atrás
Tal vez yo nunca he tenido el tiempo de escaparme
A un lugar para pensar, de asimilarlo todo y de correr
El riesgo, de que el agua cae del cielo y sé que también
Llora, llora, voy a llorar porque sé que me hace falta
Y sé también que necesito aceptar que la vida es así
Y aunque afuera no lo digo, todavía no me lo explico
Sólo estoy combatiendo fantasmas que me hacen débil
Y me abandonan a media batalla herido de dudas
Y levantarme fácil no es
Tal vez yo dejé atrás mi vida y un retrato en el cajón
Y veo de frente azul con hadas en el cielo pero son mis
Pasos los que se vuelven más densos. seguiré de frente
Aunque me cueste pero duele
Llora, llora, voy a llorar porque sé que me hace falta
Y sé también que necesito aceptar que la vida es así
Que me hace falta un vuelve a casa, de ver brazos
Abiertos que me abracen fuerte y sólo me hagan sentir
Que estoy bien
Porque en silencio en mis almohadas lo único que escucho
Es aire que ríe, me toca por lástima al ver que creo que no
Me pasa nada, que mis suspiros van, los gritos que piden
Auxilio de amor
Y si es mi destino lo enfrentaré aunque duela pero lucharé
Por no estár así por siempre
Vida aquí me tienes y haz conmigo lo que quieras…
Yo te pido sentir una vez que alguien piense en mi
Que alguien se preocupe, que alguien vea en mi una meta
Sólo estoy combatiendo fantasmas que me hacen débil
Y me abandonan a media batalla herido de dudas…
Levantarme fácil no es…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To samotność powoli mnie pochłania.
I że na palcach idzie w parze ze wszystkimi moimi lękami,
A kiedy ukrywam się w moich snach,…
Zawsze jest czas, kiedy nie mogę uciec.
Oh! i nawet jeśli chcę uciec, nie. Nie, Nie, Nie.
Nie mogę ich zostawić.
Może nigdy nie miałem czasu na ucieczkę.
Do miejsca do myślenia, wziąć to wszystko i uciec
Ryzyko, że woda spadnie z nieba i Wiem, że też
Płacz, płacz, będę płakać, bo wiem, że tego potrzebuję.
I wiem też, że muszę przyznać, że życie jest takie
I chociaż Na Zewnątrz tego nie mówię, nadal nie wyjaśniam.
Walczę z duchami, które mnie osłabiają.
I rzucają mnie w połowie drogi, zranieni wątpliwościami.
I wstać łatwo nie
Może zostawiłem swoje życie za sobą i portret w szufladzie
I widzę niebieskie czoło z wróżkami na niebie, ale są moje.
Kroki, które stają się gęstsze. będę nadal iść do przodu
Nawet jeśli będzie mnie to kosztować, ale to boli.
Płacz, płacz, będę płakać, bo wiem, że tego potrzebuję.
I wiem też, że muszę przyznać, że życie jest takie
Że muszę wrócić do domu, zobaczyć ręce,
Otwarte, które przytulają mnie mocno i po prostu sprawiają, że czuję.
Że nic mi nie jest.
Ponieważ w ciszy na poduszkach jedyne, co słyszę, to,
To powietrze, które śmieje się, dotyka mnie z litości, widząc, co myślę, że nie
Nic mi się nie dzieje, że moje westchnienia idą, krzyki, które proszą
Pomoc miłości
A jeśli to jest moje przeznaczenie, zmierzę się z nim, chociaż to boli, ale będę walczyć.
Za to, że nie będzie taki wiecznie.
Życie jest tutaj, masz mnie i rób ze mną, co chcesz.…
Proszę cię, byś poczuła, jak tylko ktoś o mnie pomyśli.
Ktoś się martwi, ktoś widzi mój cel.
Walczę z duchami, które mnie osłabiają.
I rzucają mnie w połowie drogi, zranieni wątpliwościami.…
Wstawanie nie jest łatwe…