Lu & Robertinho — Numb / Pensa em Mim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Numb / Pensa em Mim", wykonawca: Lu & Robertinho.
Tekst piosenki
I’m tired of being what you want me to be
Feeling so faithless, lost under the surface
I don’t know what you’re expecting of me Put under the pressure of walking in your shoes
Every step that I take is another mistake to you
I’ve become so numb
I can’t feel you there
I’ve become so tired
So much more aware
I’m becoming this
All I want to do Is be more like me And be less like you
Inspiração dos meus sonhos, não quero acordar
Quero ficar só contigo, não vou poder voar
Por que parar pra refletir se meu reflexo é você?
Aprendendo uma só vida, compartilhando prazer
Porque parece que na hora eu não vou aguentar
Se eu sempre tive força e nunca parei de lutar?
Como num filme, no final tudo vai dar certo
Quem foi que disse que pra tá junto precisa tá perto?
Pense em mim, que eu to pensando em você
E me diz, o que eu quero te dizer
Vem pra cá, pra ver que juntos estamos
E te falar, mais uma vez que te amo
And I know
I may end up failing, too
But I know you were just like me With someone disappointed in you
I’ve become so numb
I can’t feel you there
I’ve become so tired
So much more aware
I’m becoming this
All I want to do Is be more like me And be less like you
I’ve become so numb
I can’t feel you there
I’ve become so tired
So much more aware
I’m becoming this
All I want to do Is be more like me And be less like you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość bycia tym, kim chcesz, żebym była.
Feeling so faithless, lost under the surface
Nie wiem, czego oczekujesz ode mnie pod presją chodzenia w twoich butach.
Każdy mój krok jest dla Ciebie kolejnym błędem.
Stałam się taka odrętwiała.
I can ' t feel you there
Stałam się taka zmęczona.
"So much more aware"
Staję się taki.
Wszystko czego chcę to być bardziej jak ja a mniej jak ty
Inspiração dos meus sonhos, não quero acordar
Quero ficar só contigo, não vou poder voar
Por que parar pra refletir se meu reflexo é você?
Aprendendo uma só vida, compartilhando prazer
Porque parece que na hora eu não vou aguentar
Se eu sempre ToVe força e nunca parei de lutar?
Como num filme, no final tudo vai dar certo
Quem foi que disse que pra Tá junto precisa Tá perto?
Pense em mim, que eu to pensando em você
E me diz, o que eu quero te dizer
Vem pra cá, pra ver que juntos estamos
E te falar, mais uma vez que te amo
I wiem
Ja też mogę ponieść porażkę.
Ale wiem, że byłeś taki jak ja z kimś, kto cię rozczarował.
Stałam się taka odrętwiała.
I can ' t feel you there
Stałam się taka zmęczona.
"So much more aware"
Staję się taki.
Wszystko czego chcę to być bardziej jak ja a mniej jak ty
Stałam się taka odrętwiała.
I can ' t feel you there
Stałam się taka zmęczona.
"So much more aware"
Staję się taki.
Wszystko czego chcę to być bardziej jak ja a mniej jak ty