Luar Na Lubre — A Frol D'augoa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Frol D'augoa", wykonawca: Luar Na Lubre.
Tekst piosenki
Onde vai nosa seora,
Onde vai Santa Mara?
— Vai cara a banda do mar,
Vai cara a manda da ra.
Que this a virxe, que this,
Que this Santa Mara?
— Cal ser a menia, cal
Que colla s frol dґaugoa fria?
— Non ser dama nen deuda,
Que ser a princesa Aldina,
A princesa namorada
Filla do rei de Galicia
Tan feitia e tan bonita
Cґaqueles seus ollos craros
Do color dґaugoa da ra Soio ti, Aldina, sers
Quen leve a frol dґaugoa fria.
Erguete do leito, nena,
Ven cara a banda do mar,
Quґanque ti veas soia
En compaa has de tornar.
Erguete do leito, nena,
Ven cara a banda da ra,
Quґanque ti soia veas
Tornars en compaa.
Na torre do real palacio,
Anque inda est lonxe o da,
Mvense os lios dun leito;
Algunha xente se ergua
Ў a princesa! ЎDeul-a garde!
Era a moi garrida Aldina
Que vai da de San Xon
Catal-a frol dґaugoa fria.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Onde Wai seora,
Onde vai Santa Mara?
# Patrz Banda do Mar,
Vai twarzą do Manda da Ra.
Że this do virxe, że this,
Co to za Święta Mara?
- Cal, Cal.
Co się stało z Frol daidaugoa Fria?
- Nie być szaloną damą.,
Niż być księżniczką Aldine,
Księżniczka namorada
Filla do Rey de Galicia
Tak feitia e tak piękne
- Tak-skinął głową.
Kolor daugaugoa da Ra Soio ti, Aldina, sers
- Zapytał Frol zimno.
Erguete do leito, kochanie,
Przyjdź twarzą do Banda Do Mar,
- Zapytał, patrząc na nią.
W firmie jesteś winien thornar.
Erguete do leito, kochanie,
Przyjdź twarzą do gangu da Ra,
- Zapytał, patrząc na nią.
Tornary są w towarzystwie.
Na Torre do Real Palacio,
Anque inda est lonxe o tak,
- Zapytał Leito.;
Ktoś się wyprostował.
Princesa księżniczka! - A-A-A-A-A-A-A-a!
To była moja harrida Aldina.
Co Wai da de San Xon
Catal-Frol d ' augoa Fria.