Luc Barney — J'ai dû boire un peu trop ! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai dû boire un peu trop !", wykonawca: Luc Barney.
Tekst piosenki
J’ai d? boire un peu trop ce soir
Je n’ose pas quitter le comptoir
J’suis si bien sur mon tabouret
J’vois pas pourquoi je le quitt’rai
Le barman me fait signe comme? a
?a veut dire, la sortie, monsieur, c’est l?
Je n’sais pas c’que ?a va donner
Mais je vais toujours essayer
J’vois bien les r? verb?res
Tiens, ils marchent deux par deux
Y' a pourtant rien? faire
Pour passer au milieu
J’ai d? boire un peu trop ce soir
Je crois que vous voulez savoir
Pourquoi je me suis enivr?
J’vais essayer de me l’rap’pler
Voil? maintenant? a me revient
En rentrant chez moi, je me souviens
Y’avait plus personne? la maison
Mais juste un mot sur le gu? ridon
Adieu je m’en vais, ne m’attends pas
Et c’est ma femme qui m'?crit ?a
Soudain me voil? parti comme un fou
Je marche au hasard, je vais n’importe o?
Et je n’me rappelle plus combien
J’ai fait de bars am? ricains
Voil? pourquoi j’ai bu ce soir
Que j’marche pas droit sur le trottoir
C’est pas la peine de vous moquer
?a pourrait bien vous arriver
J’vois des gens qui m’regardent comme? a En disant: h? bien mon vieux
Qu’est qu’il tient l 'copain l?-bas, dis donc
S’ils savaient comme? a passe le temps
J’suis s? r qu’ils en f’raient tout autant
D’ailleurs j’ai moins de peine
?a finit par passer
Mais tiens voil? la Seine
Qu’est ce que j’ai d? marcher
?a m’donne soif de voir l’eau en bas
Mais vous m’faites les gros yeux, pourquoi?
Je n’boirai plus apr? s c’coup l?
J’vous jure que c’est la derni? re fois
J’vous jure que c’est la derni? re fois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam D? wypij trochę za dużo dziś wieczorem
Nie ośmielam się opuścić baru.
Jestem tak dobry na moim stołku
Nie rozumiem, dlaczego go opuszczam.
Barman macha do mnie, jak? od
?to znaczy, że to L?
Nie wiem, co to jest ?a da
Ale i tak spróbuję.
Dobrze widzę R? czasownik?Re
Idą po dwóch.
Nic Ci nie jest? zrobić
Aby przejść do środka
Mam D? wypij trochę za dużo dziś wieczorem
Myślę, że chcesz wiedzieć
Dlaczego się upiłem?
Postaram się go odzyskać.
Voil? teraz? wraca do mnie.
Wracając do domu, pamiętam
Nie było nikogo innego? dom
Ale tylko słowo o gu? ridon
Żegnaj, wychodzę, nie czekaj na mnie
To moja żona?Kreta ?od
Co, jeśli wyłem? odszedł jak szalony
Idę losowo, idę wszędzie?
I już nie pamiętam, ile
Czy ja byłem w barach? amerykański
Voil? dlaczego piłem dzisiaj
Że nie idę prosto na chodnik.
Nie kpij.
?a może Ci się przydarzyć
Widzę ludzi, którzy patrzą na mnie jak? a, mówiąc: H? dobrze, stary.
Że trzyma chłopaka l?- na dół-mówię.
Gdyby wiedzieli jak? a czas mija
Jestem z? oni też się śmieją.
Poza tym mam mniej problemów
?/ align = "left" /
- Ale ty, voil? Sekwana
Co mam? chodzić
?Pragnę zobaczyć wodę na dole.
Ale robisz mi wielkie oczy, dlaczego?
Nie będę już pił Apr? a co jeśli tam?
Przysięgam, że to ostatnia? re razy
Przysięgam, że to ostatnia? re razy