Luc De Larochellière — Martha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Martha", wykonawca: Luc De Larochellière.
Tekst piosenki
Martha est une jeune femme de son temps
Elle est parfaite au bureau et en appartement
Et toujours prête quand il faut des suppléments
Pour les amis son patron et son amant
Mais y’a des trous noirs dans les yeux de Martha
Martha est une fille pas difficile
Elle demande tout et devrait l’avoir avant longtemps
Avant les rides de la mort et ses fossiles
Elle demande tout et l’aura apparemment
Mais y’a un voile noir dans la voix de Martha
Y’a des anneaux noirs aux doigts de Martha
Comme si c'était pas encore assez
Il lui faudrait faire du sport pour apprendre a respirer
A maigrir et ressembler a ce qu’il faut ressembler
Mais
Martha n’en aura jamais fini de Martha
Martha ne fait pas de compromis à Martha
Martha est née de la performance
La liberté l'élégance et l’esprit au combat
Mais vient l’angoisse à toutes les fois où elle pense
Qu’elle doit gagner toutes les batailles à la fois
Y’a un boulet noir dans le coeur de Martha
Martha reste dans les circonstances
Toujours debout dans l’espoir et dans l’indifférence
Mais reste en soi quelque chose qui la déçoit
Car elle en donne beaucoup plus qu’elle n’en reçoit
Y’a un étau noir sur la tête de Martha
Y’a des anneaux noirs aux doigts de Martha
Comme si c'était pas encore assez
Il lui faudrait voir dehors pour apprendre a regarder
Comment elle on la regarde si on veut lui ressembler
Mais
Martha n’en aura jamais fini de Martha
Martha ne fait pas de compromis à Martha
Avant que le sol ne s’effondre
Qu’elle aille embrasser son ombre
Martha crie personne ne peut lui répondre
Avant que la guerre ne s’efface entre Martha et sa glace
Martha n’en aura jamais fini de Martha
Martha ne fait pas de compromis à Martha
Martha n’en aura jamais fini de Martha
Martha ne fait pas de compromis à Martha
Martha
Martha
Martha
Martha
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marta-młoda kobieta swoich czasów
Jest idealny do biura i mieszkania
I zawsze gotowy, gdy potrzebujesz suplementów
Dla przyjaciół jej szef i kochanek
Ale w oczach Marthy pojawiły się czarne dziury.
Marta nie jest twardą dziewczyną
Ona prosi o wszystko, a ona powinna dostać go wkrótce
Przed zmarszczkami śmierci i jej skamieniałościami
Pyta o wszystko i najwyraźniej dostanie
Ale w głosie Marthy pojawiła się czarna zasłona.
Na palcach Marty czarne pierścienie.
Jakby to jeszcze nie wystarczyło.
Musiałby ćwiczyć, aby nauczyć się oddychać
Schudnąć i wyglądać tak, jak trzeba wyglądać
Kukurydza
Marta nigdy nie skończy z Martą.
Martha nie idzie na kompromis z Martą
Marta urodziła się ze spektaklu
Wolność elegancja i ducha w walce
Ale przychodzi tęsknota za każdym razem, gdy myśli
Że musi wygrać wszystkie bitwy na raz
Czarna plama przebiła Serce Marthy.
Martha pozostaje w okolicznościach
Wciąż stojąc w nadziei i obojętności
Ale pozostaje w sobie to, co ją rozczarowuje
Ponieważ daje o wiele więcej niż dostaje
Na głowie Marty Czarne imadło.
Na palcach Marty czarne pierścienie.
Jakby to jeszcze nie wystarczyło.
Powinien spojrzeć na zewnątrz, żeby nauczyć się patrzeć.
Jak na nią patrzy, jeśli chce być taka jak ona
Kukurydza
Marta nigdy nie skończy z Martą.
Martha nie idzie na kompromis z Martą
Zanim ziemia się zawali
Niech całuje swój cień
Martha krzyczy, nikt nie może jej odebrać.
Zanim wybuchła wojna między Martą a jej lodem
Marta nigdy nie skończy z Martą.
Martha nie idzie na kompromis z Martą
Marta nigdy nie skończy z Martą.
Martha nie idzie na kompromis z Martą
Marta
Marta
Marta
Marta