Luc De Larochellière — Si Frangile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Frangile", wykonawca: Luc De Larochellière.
Tekst piosenki
On n’choisit pas toujours la route
Ni meme le moment du depart
On n’efface pas toujours le doute,
La vielle peur d’etre en retard
Et la vie est si fragile…
On n’choisit jamais de vieillir
On voudrait rever un peu plus
La vie n’est pas faite pour mourir
On meurt souvent bien entendu
Car la vie est si fragile…
On n’atteint pas toujours le but
Qu’on s’etait fixe autrefois
On n’recoit pas souvent son du La justice choisit ou elle va Et la vie est si fragile…
On est seulement ce que l’on peut
On est rarement ce que l’on croit
Et sitot on se pense un Dieu
Sitot on recoit une croix
Et la vie est si fragile…
Car le temps est la Toujours la seule justice ici-bas
On est si fragile…
On marche sur l’or ou sur l’argile
Dépend de ce qu’on a recu
On reste tout aussi fragile
Pourquoi donc se marcher dessus?
Car la vie est si fragile…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zawsze wybieramy drogę
Ani nawet moment wyjazdu
Nie zawsze usuwamy wątpliwości,
Stara boi się spóźnić.
A życie jest tak kruche…
Nigdy nie wybieramy starzenia się
Chcielibyśmy zobaczyć jeszcze raz
Życie nie jest stworzone, by umrzeć
Często umieramy, oczywiście.
Bo życie jest tak kruche…
Nie zawsze osiągamy cel
Że kiedyś byliśmy ze sobą związani.
Często nie dostajemy go od sprawiedliwości wybiera lub idzie, a życie jest tak kruche…
Jesteśmy tylko to, co możemy
Rzadko to, co uważamy
A sitot uważamy się za Boga
Sitot otrzymaliśmy krzyż
A życie jest tak kruche…
Bo czas jest zawsze jedyną sprawiedliwością na ziemi
Jesteśmy tacy delikatni.…
Chodzimy po złocie lub glinie
Zależy od tego, co otrzymaliśmy
Pozostajemy tak samo delikatni
Więc po co na niego nadepnąć?
Bo życie jest tak kruche…