Luc Normand — Cross the Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cross the Line", wykonawca: Luc Normand.
Tekst piosenki
Though I know I let you kiss me
Up there on the dance floor
Yes I know I let you kiss me
Right there when the lights were low
Everybody around was waiting to see
The rumours stirring all around
Everybody was watching you and me
And you loved it as it all went down
You can’t force your dreams on anyone
Like you tried to force your tongue on me
I’ll be your friend til you cross that line
then you’ll never set your eyes on me…
Cause it’s once, shame on you… twice, shame on me
I’m not offended by your reaction
And no, I’m not gay, but thanks for askin'
It’s a perfectly legitimate question
For someone who can’t handle rejection
But it’s still once, shame on you… twice, shame on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Though I know I let you kiss me
# Tam na parkiecie
Tak, Wiem, że pozwoliłam ci mnie pocałować.
"Right there when the lights were low"
Wszyscy dookoła czekali, żeby zobaczyć
The rumours Stirling all around
Wszyscy nas obserwowali.
I pokochałeś to, jak to wszystko się potoczyło.
Nie wymusisz na nikim swoich marzeń.
Tak jak próbowałeś wymusić na mnie swój język.
I ' ll be your friend til you cross that line
wtedy nigdy nie spojrzysz na mnie…
Bo to raz, wstydź się ... dwa razy, wstydź się mnie.
Nie czuję się urażony Twoją reakcją.
I Nie, Nie jestem gejem, ale dzięki, że pytasz
To całkowicie uzasadnione pytanie.
Dla kogoś, kto nie może znieść odrzucenia
Ale to wciąż jeden raz, wstydź się... dwa razy, wstydź się mnie.