Luc Normand — Once and For All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once and For All", wykonawca: Luc Normand.
Tekst piosenki
The telephone rang, and I reached out my hand
To find out who was callin' me this time
So much to my surprise, it brought a tear to my eye
I sure am glad you dropped me a line
You know I care for you deeply, and I often think sweetly
Of the times when we were young
But in time a boy’s got to be a man and do all he can
To find out once and for all… if he can reach the stars
I’m gonna be busy for a while
And I’m sorry I won’t be around to share your smile
Maybe someday you’ll hear my voice like magic on the radio
But at least until that time…
…we've still got the telephone line.
You know I care for you deeply, and I often think sweetly
Of all the times when we were young
But in time a boy’s got to be a man and do all he can
To find out once and for all…
if his dreamin' days are done
I’m gonna be travelling for a while
And I’m sorry I won’t be around to share your smile
Maybe someday you’ll hear my voice like magic on the radio
But at least until that time…
…we've still got the telephone line.
…Yeah, maybe someday you’ll see me singin' this song on a video
But at least until that time…
we’ve still got the doorbell chime.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwonił telefon, a ja wyciągnąłem rękę.
By dowiedzieć się, kto dzwonił tym razem.
Tak bardzo mnie to zaskoczyło, że aż mi łzy w oczach
Cieszę się, że upuściłeś mi kreskę.
Wiesz, że bardzo mi na Tobie zależy, i często myślę słodko
Of the times when we were young
Ale z czasem chłopak musi być mężczyzną i robić wszystko, co może.
Aby dowiedzieć się raz na zawsze ... czy może dotrzeć do gwiazd
Będę zajęty przez jakiś czas.
I przepraszam, że nie będzie mnie w pobliżu, by podzielić się twoim uśmiechem.
Może kiedyś usłyszysz mój głos jak magia w radiu
Ale przynajmniej do tego czasu…
... wciąż mamy linię telefoniczną.
Wiesz, że bardzo mi na Tobie zależy, i często myślę słodko
Ze wszystkich czasów, kiedy byliśmy młodzi
Ale z czasem chłopak musi być mężczyzną i robić wszystko, co może.
To find out once and for all…
if his dreamin ' days are done
Będę podróżował przez jakiś czas.
I przepraszam, że nie będzie mnie w pobliżu, by podzielić się twoim uśmiechem.
Może kiedyś usłyszysz mój głos jak magia w radiu
Ale przynajmniej do tego czasu…
... wciąż mamy linię telefoniczną.
... Yeah, maybe someday you 'll see me singin' this song on a video
Ale przynajmniej do tego czasu…
wciąż mamy dzwonek Do Drzwi.