Luca Barbarossa — Ali di cartone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ali di cartone", wykonawca: Luca Barbarossa.
Tekst piosenki
Dove ci portera' la nostra vita
come andra' a finire
questo viaggio che non smette
di sorprenderci ogni volta
che pensiamo di capire
che crediamo di sapere
di aver messo tutto
dentro una valigia da non aprire piu'
In quale piega della mano
si confondera' il destino
dei nostri amori consumati
nello spazio di una sera
tra le braccia di qualcuno
che non conosciamo ancora
ma che aspettavamo gia'
dove ci portera'
di quale sete ci disseteremo
e quale luce ci raggiungera' al mattino
di quale volo le nostre ali di cartone
stanno volando gia'
Di quale altra fortuna andremo in cerca
quale febbre senza oro
ci trascinera' lontano
si guarderanno ancora i tuoi sorrisi e i miei pensieri
quale musica leggera piano ci accompagnera'
dove ci portera'
di quale sete ci disseteremo
e quale luce ci raggiungera' al mattino
di quale volo le nostre ali di cartone
stanno volando gia'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dokąd nas zaprowadzi nasze życie
jak to się skończy
to podróż, która się nie kończy
zaskocz nas za każdym razem
co myślimy, że rozumiemy
co uważamy, że wiemy
że odłożył wszystko
wewnątrz walizki, która już się nie otwiera.
W którym fałdzie dłoni
mylić przeznaczenie
nasze zużyte miłości
w przestrzeni jednego wieczoru
w czyimś uścisku
którego jeszcze nie znamy
ale na co już czekaliśmy
dokąd nas zaprowadzi
jakie pragnienie Ugasiliśmy
i jakie światło dogoni nas rano
o którym locie nasze tekturowe skrzydła
już lecą.
Jakie inne szczęście będziemy szukać
jaka gorączka bez złota
zabierze nas stąd.
nadal będą patrzeć na twoje uśmiechy i moje myśli
jaka lekka muzyka fortepianowa będzie nam towarzyszyć
dokąd nas zaprowadzi
jakie pragnienie Ugasiliśmy
i jakie światło dogoni nas rano
o którym locie nasze tekturowe skrzydła
już lecą.