Luca Barbarossa — Forse No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forse No", wykonawca: Luca Barbarossa.
Tekst piosenki
Sarà che ho sempre cercato qualcosa
Che forse non c'è
Sarà che ho sempre inseguito qualcosa
Che nessuno sa dov'è
E correndo i giorni sembrano strade
Le notti gallerie
E se mi volto a guardare dietro
Confondo lacrime e allegrie
Ma se avessi più coraggio
Forse riuscirei ad amarti
A non buttarti via ogni volta
Che in fondo riesci a toccarmi
Che un amore come dici tu
È solo d’ascoltare
Senza chiedere di più
Senza farsi del male
Forse no Non c'è niente da inseguire
Forse basta guardare
Forse basta sentire
Forse no Non c'è niente da cercare
Forse basta fermarsi
Provare ad ascoltare
Forse no Sarà che ho sempre cercato qualcuno
Che forse non c'è
Sarà che ho sempre inseguito qualcuno
Troppo lontano da me
E correndo questa vita degli altri
Gli altri diventiamo noi
Forse no Non c'è niente da inseguire
Forse basta guardare
Forse basta sentire
Forse no Non c'è niente da cercare
Forse basta fermarsi
Provare ad ascoltare
Forse no
(Grazie a cristina per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będzie, że zawsze czegoś Szukałem
Co może nie
Będzie, że zawsze gonił coś
Że nikt nie wie, gdzie on jest.
A biegnące dni wydają się być drogami
Noce galerii
I jeśli się odwrócę.
Mylę łzy i radości
Ale gdybym miał więcej odwagi
Może mogłabym cię kochać.
Nie wyrzucaj za każdym razem
Że możesz mnie dotknąć.
Co miłość, jak mówisz
To tylko słuchanie
Nie pytając więcej
Bez ranienia siebie
Może nie ma nic do ścigania
Może po prostu spójrz
Może po prostu usłyszeć
Może nie ma czego szukać
Może po prostu przestań
Spróbuj słuchać
Może nie będzie, że zawsze szukałem kogoś
Co może nie
Będzie, że zawsze kogoś ścigałem
Za daleko ode mnie
I uciec to życie innych
Inni stają się nami
Może nie ma nic do ścigania
Może po prostu spójrz
Może po prostu usłyszeć
Może nie ma czego szukać
Może po prostu przestań
Spróbuj słuchać
Może nie
(Dzięki Christine za ten tekst)