Luca Barbarossa — Fortuna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fortuna", wykonawca: Luca Barbarossa.
Tekst piosenki
Com'è dolce la vita stasera regala sorrisi
Anche a chi non ha niente
Da mettere in tasca né sogni né pane né attese
Né carte truccate
Sarà l’estate che viene a portare l’amore
Dove non era mai stato
Sarà l’estate che viene a tuffare la luna
Su quest’asfalto bagnato
Nanana…
Fortuna insegna l’amore al suo terzo cliente
Ed io la sento cantare
Sulla sua porta c'è un fiore chi arriva lo sa
Che ci sarà d’aspettare
Qualcuno vende illusioni e chi lo sa fare
Si mette a leggere mani
Nessuno sembra distratto dalla presenza di un prete
Di un usuraio e di un matto
BALLA BALLA MIA DOLCE FORTUNA
IO NEI TUOI FIANCHI MI PERDO
BALLA BALLA STANOTTE AD AMARTI
C'È ANCHE DIO COL SUO SGUARDO
Na na na…
Ecco lo zingaro col mondo negli occhi cammina
Tra polvere e stelle
Ecco il gitano vestito di fiori non ha altra casa
Che non sia la sua pelle
Sarà l’estate che arriva e non fa temere nemmeno la morte
Sarà l’estate che viene a cacciare il malocchio
Con la sua buona sorte
BALLA BALLA MIA DOLCE FARFALLA
VIENI A GIOCARMI NEL CUORE
BALLA BALLA E NON TI FERMARE
MIA DOLCE DEA DELL’AMORE
BALLA BALLA MIA DOLCE FORTUNA
IO NEI TUOI FIANCHI MI PERDO
BALLA BALLA STANOTTE AD AMARTI
C'È ANCHE DIO COL SUO SGUARDO
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak słodkie życie dziś daje uśmiech
Nawet tym, którzy nic nie mają.
Aby umieścić w kieszeni ani marzenia, ani chleb, ani oczekiwania
Brak sfałszowanych kart
To będzie lato, które nadejdzie, aby przynieść miłość
Gdzie nigdy nie był
To będzie lato, które nadejdzie, aby zanurzyć się w Księżycu
Na tym mokrym asfalcie
Nanana…
Fortune uczy miłości do trzeciego klienta
I słyszę jej śpiew.
Na jego drzwi kwiat kto przychodzi wie
Na co będziemy czekać
Ktoś sprzedaje iluzje i kto wie, jak to zrobić
Zaczyna czytać ręce
Nikt nie wydaje się rozpraszać obecnością księdza
Lichwiarz i szaleniec
BALLA BALLA MOJE SŁODKIE SZCZĘŚCIE
GUBIĘ SIĘ W TWOICH UDACH.
TAŃCZ, TAŃCZ, KOCHAJ.
Jest Bóg z jego oczami
Na…
Oto Cyganie ze światem w oczach chodzą
Między pyłem a gwiazdami
Oto Cygan ubrany w kwiaty, nie ma innego domu
Że to nie jego skóra.
Nadchodzi lato, a on nie boi się śmierci
To będzie lato, które nadejdzie, by polować na złe oko
Z jego szczęścia
BALLA TAŃCZY MÓJ SŁODKI MOTYL
PRZYJDŹ I ZAGRAJ W MOJE SERCE
TAŃCZ TAŃCZ I NIE PRZESTAWAJ
MOJA SŁODKA BOGINI MIŁOŚCI
BALLA BALLA MOJE SŁODKIE SZCZĘŚCIE
GUBIĘ SIĘ W TWOICH UDACH.
TAŃCZ, TAŃCZ, KOCHAJ.
Jest Bóg z jego oczami