Luca Barbarossa — Tacabanda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tacabanda", wykonawca: Luca Barbarossa.
Tekst piosenki
Nessuno è più ricco di me che ogni mattino mi copre d’oro
proprio come fossi un re il sole che piove dal cielo
milioni di diamanti queste gocce di rugiada
che la notte ha lasciato qui davanti
proprio lungo la mia strada
nessuno sta meglio di me che non ho ieri non ho domani
sulla testa non ho che il cielo
nelle tasche soltanto le mani
i miei sogni non li ho venduti
al mercatino della realtà
e niente mi ha mai separato
dalla mia ombra dalla mia libertà
nessuno è più folle di me quando ho in mente una nuova canzone
mi sembra di camminare sospeso
tra due stelle sopra una fune
è come sentirsi volare
sopra i tetti della città
e questa musica è così leggera
che nessuno la prenderà
nessuno è più felice di me che cammino senza dover andare
non ho sassi nelle mie scarpe
non ho confini ne bandiere
questa valigia di parole
è l’unico tesoro che ho e un’altra notte da attraversare
un altro amore che racconterò
nessuno è più folle di me quando ho in mente una nuova canzone
è come camminare sospesi
tra due stelle sopra una fune
è come sentirsi volare
sopra i tetti della città
e questa musica è così leggera
che nessuno la prenderà
nessuno è più folle di me quando ho in mente una nuova canzone
è come camminare sospesi
tra due stelle sopra una fune
è come sentirsi volare sopra i tetti della città
e questa musica è così leggera che nessuno ci prenderà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie jest bogatszy ode mnie, który każdego ranka pokrywa mnie złotem
tak jak byłem królem, słońce spadające z nieba
miliony diamentów te krople rosy
co noc zostawiła tu przed nami
/ align = "left" /
nikt nie jest lepszy ode mnie niż ja wczoraj, nie mam jutra
mam tylko niebo na głowie.
w kieszeniach tylko ręce
moje marzenia nie sprzedałem ich
na rynku rzeczywistości
i nic mnie nigdy nie rozdzieliło.
z mojego cienia z mojej wolności
nikt nie jest bardziej szalony niż ja, kiedy wymyślam nową piosenkę
wydaje mi się, że idę w stanie zawieszenia
między dwiema gwiazdami nad liną
to jak uczucie latania
nad dachami miasta
i ta muzyka jest taka łatwa
że nikt jej nie weźmie.
nikt nie jest szczęśliwszy ode mnie, niż idę bez konieczności chodzenia
nie mam kamieni w moich butach
nie mam granic ani FLAG.
ta walizka słów
to jedyny skarb, jaki mam, i kolejna noc do przejścia
kolejna miłość, którą opowiem
nikt nie jest bardziej szalony niż ja, kiedy wymyślam nową piosenkę
to jak zawieszony spacer
między dwiema gwiazdami nad liną
to jak uczucie latania
nad dachami miasta
i ta muzyka jest taka łatwa
że nikt jej nie weźmie.
nikt nie jest bardziej szalony niż ja, kiedy wymyślam nową piosenkę
to jak zawieszony spacer
między dwiema gwiazdami nad liną
to jak latanie nad dachami miasta
i ta muzyka jest tak lekka, że nikt nas nie weźmie